Mona Lisa oor Spaans
Mona Lisa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
La Gioconda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je Mona Lisa.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mona Lisa se ne osmjehuje.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona- Lisa, kapiraš?
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoopensubtitles2 opensubtitles2
Mona Lisa.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MONA-LISA JE FAKAT LUDA.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mona Lisa. "
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nije to kao neka Mona Lisa.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galerija Mona Lisa
Se mueve por las cañeríasWikiMatrix WikiMatrix
Sekretarica na svom mjestu, sjedi za svojim stolom lijepa kao Mona Lisa.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
MONA-LISA!
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardova Mona Lisa samo su tisuće tisuća mrljica boje.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
Ovaj kompjuter je " Mona Lisa. "
en caso de posibilidad de descubierto; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao slikanje preko Mona Lisa.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Black Storm " je originalni super junak, a ovo... je Mona Lisa stripova.
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi možda, onom barmenu tamo ali meni je Mona Lisa
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Zove se Mona Lisa!
Tiene hijos, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali su uslijedili: Michael Jackson, Mona Lisa, Albert Einstein...
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
Ovo je naša klasična Mona Lisa.
Enciende la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao " Mona Lisa ", sa životnim iskustvom
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en Serbiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mona Lisa, obavezno.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko će se pobrinuti za to da Davidov kip još stoji? Ili da se Mona Lisa još smiješi?
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mona Lisa?
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi trebao biti, Mona Lisa ili što?
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Black Storm ", Mona Lisa stripa.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacerextensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes deeneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš autopraonica je " Mona Lisa "?
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.