Organizacija afričkoga jedinstva oor Spaans
Organizacija afričkoga jedinstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Organización para la Unidad Africana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir Konvenciju Organizacije afričkog jedinstva o prevenciji i suzbijanju terorizma donesenu 1999.,
Buen dios, me hago ricoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Konvenciju Organizacije afričkog jedinstva koja upravlja posebnim aspektima problema izbjeglica u Africi,
Fuiste mi primer besoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Konvenciju Organizacije afričkog jedinstva o prevenciji i suzbijanju terorizma donesenu 1999. godine,
¿ Ahora qué pasa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zajedno s kenijskim predsjednikom Jomom Kenyattom, pridružio se Organizaciji afričkog jedinstva.
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
uzimajući u obzir Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravima djeteta i Povelju o pravima i dobrobiti djeteta Organizacije afričkog jedinstva (1990.),
Agáchate, Gerry, por un demonioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Afričku (Banjul) povelju o ljudskim pravima i pravima naroda koju je donijela Skupština Organizacije afričkog jedinstva 27. lipnja 1981.,
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
Sprečavanje, upravljanje i rješavanje sukoba bili su predmet dijaloga s Organizacijom afričkog jedinstva (OAJ) i njezinom sljednicom Afričkom unijom (AU) i uključeni su u Kairsku deklaraciju i Akcijski plan.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Konvenciju Organizacije afričkog jedinstva o prevenciji i suzbijanju terorizma, usvojenu 1999., Plan djelovanja međuvladina sastanka Afričke unije na visokoj razini o prevenciji i suzbijanju terorizma u Africi, usvojen 2002.,
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
Europska unija na usklađeni način podupire aktivnosti Organizacije afričkog jedinstva i Ujedinjenih naroda za provedbu mirovnog rješenja OAJ-a, uključujući sporazum o prestanku neprijateljstva koji su 18. lipnja 2000. potpisale dvije dotične države.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
Ponovno potvrđuje da će održavanje međunarodne konferencija o miru, sigurnosti i razvoju na području Velikih jezera, koja se organizira pod okriljem Ujedinjenih naroda i Organizacije afričkog jedinstva, imati odlučujuću ulogu pri traženju trajnog rješenja krize na tom području.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésEurLex-2 EurLex-2
Države AKP-a su izrazile svoju odlučnost da u tumačenju i provedbi odredbi članka 32. stavka 1. točke (d) ovog Sporazuma slijede načela i odredbe Rezolucije Organizacije afričkog jedinstva (OUA) o kontroli prekograničnog kretanja opasnog otpada i njegovog odlaganja u Africi, sadržane u AHG 182 (XXV).
Terminaré despuésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da članak 7. zajedničkog stajališta 97/356/ZVSP od 2. lipnja 1997. (1) predviđa da je Europska unija spremna pomoći pri izgradnji kapaciteta za sprečavanje i rješavanje sukoba u Africi na temelju konkretnih prijedloga projekata, a posebno putem Organizacije afričkog jedinstva (OAJ) i afričkih subregionalnih organizacija;
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
Kao što je navedeno u izjavama Predsjedništva danima u ime Europske unije 17. studenoga 1998., 15. siječnja, 11. veljače, 2. ožujka, 18. lipnja i 21. srpnja 1999., te 10. svibnja, 17. svibnja i 14. lipnja 2000., te zaključcima Vijeća od 22. i 23. svibnja 2000., Unija se obvezala podržavati provedbu mirovnog plana izrađenog pod pokroviteljstvom Organizacije afričkog jedinstva (OAJ), pod uvjetom da stranke poštuju i provode takav plan u skladu s uvjetima navedenima u njemu.
Eres madura, justo como me gustanEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.