Piknik oor Spaans
Piknik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pícnic
es
comida informal en un espacio abierto
Imate piknik na mojoj zemlji, ali dobrodošli ste.
Estáis de pícnic en mi tierra, pero no sois bienvenidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piknik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
picnic
Gertie, ne mogu si priuštiti novu haljinu ili piknik s vremena na vrijeme.
Gertie, no puedo darme por satisfecha con un vestido nuevo y un picnic de tanto en tanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piknik?
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam da A.L.S. neće biti piknik.
Lo siento, ya estoy metiendo lasnarices otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopremljene košare za piknik
Me largué sin decir nadatmClass tmClass
I onda, dan piknika je započeo.
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, gdje je onaj mali piknik profesora Pottsa.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije piknik, ali naviknut ćeš se
No, no te mataránopensubtitles2 opensubtitles2
Hana-mi — piknik ispod trešnje
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesjw2019 jw2019
Donijela sam deku za piknik.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što vidite, cilj igre je vidjeti koji će igrač napraviti funkcionalnu piknik stolicu iz dostupnog materijala.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo me sad na ugodnijem mjestu, na svjetlijem mjestu, uživam u pikniku s mojim bratom i njegovom curom.
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ste uživale u pikniku.
Es bueno ver tu reluciente caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piknik.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa otpliva do nje s piknik košarom, ali mu upadne u vodu.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremale smo se za piknik.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to su doba odlazili na duge voţnje i piknike.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Gertie, ne mogu si priuštiti novu haljinu ili piknik s vremena na vrijeme.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuđe za piknik, Napomena, Zemljano posuđe, Kutije, Stolno posuđe, Posude za napitke, Šalice, Naočale, Košare, Hladnjaci, Boce, bočice
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadotmClass tmClass
Piknike u leto.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastava uskoro počinje...... i imamo piknik prije toga
Tu sabes que Deb teme a los insectosopensubtitles2 opensubtitles2
Piknik u dvorištu.
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upitao je Edward Marriner, pokazujući prema skupini ljudi na pikniku.
? Ella se va contigo?Literature Literature
Seljaci su u pokretu...... a ne izgleda kao da idu na piknik
Nunca conseguirás hacerles jugaropensubtitles2 opensubtitles2
Imamo piknik.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo na đir biciklom ili na piknik.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pikniku sam
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.