Pipeta oor Spaans
Pipeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Pipeta
Pipete za prijenos količina od 1 i 10 ml
Pipetas que permitan medir entre 1 y 10 ml
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pipetom se prenese 10,0 ml osnovne standardne otopine (točka 3.10.1.) u graduiranu tikvicu obujma 100 ml i zakiseljenim metanolom (točka 3.8.) dopuni do oznake i promiješa.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "EurLex-2 EurLex-2
Pipetom se prenese 3,0 ml ove razrijeđene otopine acetata vitamina A u graduiranu tikvicu obujma 25 ml i dopuni 2-propanolom (točka 3.8.) do oznake.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?EurLex-2 EurLex-2
Pipetom se u svaku od dvije odmjerene tikvice obujma 25 ml (A i B) prenesu jednaki alikvoti filtrata, koji sadrže 50 – 100 μg gosipola.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pomoću volumetrijske pipete unijeti 20 ml otapala u kolonu pripremljenu u skladu s 4.3.1., otvoriti pipac i pustiti da otopina eluira do razine sloja silikagela.
Tienes que volver y hablar conel tipoEurLex-2 EurLex-2
Pipetom se u svaku od dvije ostale odmjerene tikvice obujma 25 ml (C i D) prenese 10 ml otapala A (točka 3.2.).
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cijevi [pipete] za znanstvenu uporabu
? Por quì no le saludas?tmClass tmClass
Za Wijsov reagens ne smije se koristiti usna pipeta!
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoEurLex-2 EurLex-2
(p) Pipete različitih zapremnina (1, 10 i 25 ml), mikropipete prema uputama proizvođača lateks aglutinacije i pipetori.
Nunca creí que tendría una banda de rockEurLex-2 EurLex-2
Graduirane pipete, 10 ml
Obviamente estás enfadadoEurLex-2 EurLex-2
Dok držite biljku među prstima, nanesite pipetom kapljicu (približno 5 do 10 μl) suspendiranog taloga na stabljiku između supki i prvog lista.
Para la armada, asi esEurLex-2 EurLex-2
Pipete različitih nazivnih volumena;
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
Pipetom se prenese najviše 25 ml otopine koja sadrži manje od 60 mg reducirajućih šećera, iskazanih kao glukoza.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoEurLex-2 EurLex-2
U opisu metoda, općenita laboratorijska oprema nije točno definirana, osim što su predočene veličine tikvica i pipeta.
Tengo pases para ustedesEurLex-2 EurLex-2
„a= ml standardne otopine natrijevog ili kalijevog hidroksida 0,2 mol/l, koja se koristi za slijepu probu, a provodi se tako da se pipetom unese u spremnik aparata (5.1), 50 ml standardne otopine sumporne kiseline 0,1 mol/l (4.8).” ;
¿ Por qué no me dejahacer eso?EurLex-2 EurLex-2
Pipetu i spremnik treba temeljito isprati nakon pipetiranja jer se tanka vlakna znaju nakupljati na površini.
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
Dobiveni se ekstrakt (točka 5.3.) pipetom pažljivo prenese u kolonu.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U jedan red jažica pipetom odmjerite standardni volumen (15 μl je dovoljno za jažice promjera 6 mm – za veće jažice povećajte volumen) resuspendiranog taloga i svakog razrjeđenja.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
U kivetu za centrifugiranje (5.6.) doda se pipetom 0,5 ml klorotrietilsilana/otopine unutarnjeg standarda (4.9.)
Si usa más Enbrel del que deberíaEurLex-2 EurLex-2
U čašu od 100 ml pipetom premjestiti dio filtrata (7.1.), koji ne sadrži više od 20 mg uree. Dodati 40 ml octene kiseline (4.11.). Miješati staklenim štapićem jednu minutu.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Pipetom se prenese 5,0 ml ove otopine u graduiranu tikvicu obujma 25 ml i dopuni 2-propanolom (točka 3.8.) do oznake.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaEurLex-2 EurLex-2
(t) Pipete različitih zapremnina (1, 10 i 25 ml) i pipetori.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialEurLex-2 EurLex-2
U svaku jažicu staviti pipetom po 100 μl anti-konjskih gamaglobulina konjugiranih peroksidazom iz hrena razrijeđenih u PBS-u + 5 % mlijeka + 0,05 % Tween 20, pH 7,2.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.