pipnuti oor Spaans
pipnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tocar
Ako ne zapečatim ovo, ne smijete ni pipnuti Zemlju, čak i ako me ubijete.
Si no sello esto no podrás tocar la Tierra aunque me mates.
palpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bio zadnji put da te pipnuo?
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zaurla. - Od te love ti ne možeš pipnuti ni centa, ne možeš čak ni zaviriti u jebenu štednu knjižicu... - Ne mogu?
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
AKO JE BERT PIPNE, ODUSTAJEM OD SLUČAJA.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni njega pipnuo.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ju pipni i ubit ću te!
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem ti se Bogom, ubit cu te ako je pipneš.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni pipnuo Hila.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipni je, ima da te razvali.
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne zapečatim ovo, ne smijete ni pipnuti Zemlju, čak i ako me ubijete.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi tko si i što si ti stvarno i odakle si došao, i nitko te neće pipnuti.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipni me još jednom, i ubit ću te!
Habladuríasopensubtitles2 opensubtitles2
Nije je ni pipnuo.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih pipnula njenu usranu punjenu životinju ni motkom od 3 m.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ih pipnuo.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam mogla da ga pipnem.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisi nikad više pipnuo nikoga iz tog kvarta!
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji nešto...... unutra...... što ti ne mogu uzeti...... ne mogu pipnuti
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Šta ako bude hteo da nas pipne?
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" pipnuti njegovu stvar ", ili tako nešto, znaš?
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipni tatin kurac.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni pipnula prethodno piće, ali ako je to smetalo konobaricu, ona je to prilično dobro skrivala.
¿ Ha estado en este sitio?Literature Literature
Pipni ako hoćeš.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajem ti reč, neću je ni pipnuti.
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me još jednom pipne, ubit ću ga.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.