Sjemenovod oor Spaans
Sjemenovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Conducto deferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Životinje se kastriraju pod anestezijom zarezivanjem skrotuma i uklanjanjem obaju testisa i epididimisa uz podvezivanje krvnih žila i sjemenovoda.
Es sólo un avisoEurLex-2 EurLex-2
Osim gore navedenih organa, u odgovarajućim uvjetima treba čuvati uzorke perifernih živaca, mišića, leđne moždine, oka i optičkog živca, probavnog trakta, mokraćnog mjehura, pluća, dušnika (s tiroidnom i paratiroidnom žlijezdom), koštane srži, sjemenovoda (u mužjaka), mliječnih žlijezda (u mužjaka i ženki) i vagine.
Porque, gracias, DavidEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme potrebno za napredovanje zametne stanice u razvoju iz spermatogonijalne matične stanice u zreli spermij koji dolazi do sjemenovoda ili repa epididimisa je ~49 dana u miša (36) i ~70 dana u štakora (34) (35).
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurLex-2 EurLex-2
K tome, spermiji iz sjemenovoda ili repa epididimisa i zametne stanice u razvoju iz sjemenovoda (kako je opisano u stavcima 32. i 33.) trebali bi se prikupiti i pohraniti za slučaj da bude potrebna buduća analiza mutagenosti zametnih stanica.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
On ima neaktivan sjemenovod.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kirurški pokušaji ponovnog spajanja [sjemenovoda] uspješni su u najmanje 40 posto slučajeva, a na temelju nekih pokazatelja vjeruje se da se usavršavanjem mikrokirurških tehnika može postići i veći uspjeh.
Dónde está Dottie?jw2019 jw2019
Komadić sjemenovoda koji sam baš izrezao
Vi el cambioopensubtitles2 opensubtitles2
Vene unutar sjemenovoda su se povećale i proširile.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanice koje se istisnu iz sjemenovoda nakon 28 + 3 dnevnog režima sastoje se od miješane populacije obogaćene za sve stupnjeve razvoja zametnih stanica (7) (8).
¿ Como esta el cuarto, Jim?EurLex-2 EurLex-2
Okrenuo se sjemenovod.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, zaliha sperme iz repa epididimisa (ili sjemenovoda) prikuplja se s pomoću metoda kojima se oštećenje za procjenu pokretljivosti i morfologije spreme svodi na najmanju moguću mjeru (18).
Quédate quieto, queridoEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uzorkovanje stanica iz sjemenovoda pored spermija iz sjemenovoda ili repa epididimisa nakon 28 + 3-dnevnog režima uzorkovanja moglo bi u određenom omjeru obuhvatiti stanice izložene tijekom većine faza razvoja zametne stanice i moglo bi biti korisno za utvrđivanje određenih mutagena zametnih stanica.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Pregledavaju se glava, tijelo i rep epididimisa i sjemenovodi s obzirom na odgovarajući razvoj tipičan za organe, kao i na parametre potrebne za mužjake P.
¿ Cómo de fuertes las quiere?EurLex-2 EurLex-2
Ostaviti testise na mjestu i prerezati samo sjemenovod uključivalo je druge opasnosti.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Sedmica: seminalne vezikule, pasjemenik, sjemenovod, prostata, uretra, penis.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod procjene morfologije sperme uzorak sperme iz epididimisa (ili sjemenovoda) treba ispitati kao fiksirane ili mokre pripravke (25) te najmanje 200 spermatozoida po uzorku klasificirati kao normalne (glava i tijelo/rep normalnog su izgleda) ili abnormalne.
¿ Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
Nakon razdoblja izloženosti od 28 dana uz daljnja tri dana uzorkovanja akumulirana sperma prikupljena iz sjemenovoda ili repa epididimisa (7) (8) predstavlja populaciju stanica izloženih tijekom otprilike druge polovine spermatogeneze, koja uključuje mejotsko i postmejotsko razdoblje no ne i spermatogonijalno razdoblje ili razdoblje matične stanice.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?EurLex-2 EurLex-2
Uzorkovanje tih stanica za potrebe utvrđivanja genskih mutacija ne osigurava dovoljno preciznu procjenu stupnjeva na kojima dolazi do mutacija zametnih stanica kao što se to može dobiti iz uzorkovanja spermija iz sjemenovoda ili repa epididimisa (s obzirom na to da postoji niz vrsta zametnih stanica koje su uzorkovane iz sjemenovoda te će isto tako biti prisutne i određene somatske stanice koje kontaminiraju tu populaciju stanica).
Pero yo no lo hiceEurLex-2 EurLex-2
Da bi se na odgovarajući način uzorkovale stanice u sjemenovodu ili repu epididimisa koje su bile spermatogonijalne matične stanice tijekom razdoblja izloženosti, potrebno je dodatno vrijeme uzorkovanja od najmanje sedam tjedana (miševi) ili deset tjedana (štakor) nakon završetka tretmana.
Trató de ponerme a tu alturaEurLex-2 EurLex-2
Kod muškaraca: Jednostavan kirurški zahvat prilikom kojeg se izvrši mali urez u mošnju, a zatim se presijeku sjemenovodi.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.