vlada u sjeni
gobierno en la sombra
sjena oor Spaans
sjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sombra
Znate kako je to, sunce baca sjene i sve.
Ya saben que a esa hora el sol llena el parque de luces y sombras.
oscuridad
Gdje je svjetlost, tu je i sjena.
Donde hay luz, también hay oscuridad.
umbría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sombra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad su se sjene produžile, Sabriel je osjetila istu želju pa je i sama počela pogledavati prema zemlji.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Zla, Vilime: zar nikada neće prestati ova osuda, ova sjena, ovaj kal što nam priječi da dopremo do izvora?
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
Bio sam ti sjena još otkad si došao u grad
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteopensubtitles2 opensubtitles2
Nad njim se zatvori sjena kad je ušao u kukuruz.
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Što je sa sjenom koja ostane iza toga?
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan se gasio, sjene navriješe iz uglova i progutaše Ezekijela.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
U ponašanju Lizine sjene, međutim, bilo je nečega čudnoga.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
Okrenuo sam se i ugledao Stevensa kako stoji daleko u sjeni kraj vrata prema hodniku.
Rumanía registró en 2009 un aumentodel 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Ne dovodeći u pitanje članak 4. stavak 6. Priloga I., izvjestitelji, izvjestitelji u sjeni i predsjednici odbora za svako izvješće objavljuju na internetu sve sjednice s predstavnicima interesnih skupina iz područja primjene registra transparentnosti.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidonot-set not-set
Kršcanin je bez gubljenja vremena prošao najdužu udaljenost od Doline sjene smrtnoga
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadeopensubtitles2 opensubtitles2
Neću dozvoliti da on živi svoj život u sjeni.
Yo voy en un viaje de esquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam ostati u sjeni kao svojevrstan... prekobrojni igrač u slučaju...
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baciti sjenu u moju korist.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek je bio u tvojoj sjeni.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, u pismu Hebrejima citirao je mnogo redaka kako bi dokazao da je Mojsijev zakon bio sjena budućih blagoslova (Hebrejima 10:1-18).
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriojw2019 jw2019
"""Zemljina sjena, kao, Sunce koje obasjava Zemlju dok njezina sjena prekriva Mjesec."
Hago mi trabajoLiterature Literature
Na putu ovamo, osvrtao sam se na svaku sjenu zbog tog koljača.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se nećeš osloboditi sjene svog oca koja se nadvila nad tobom.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To posebno uključuje omogućavanje znatnih sredstava u ime talibanskog guvernera pokrajine u sjeni, opranih posredstvom poduzeća Rahat Ltd.
Me haces dañoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
,,A zapravo su sve te stvari većim dijelom sjene, a ne stvarnost i stoga se u mraku doimaju većima.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
Tisuće lišća/ tisuće sjena Miriamele i Simon proveli su prvi tjedan svojeg bijega u šumi.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Vodi ih Spartacus, Ubojica Sjene...
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad svjetla i sjena
¡ Él es inocente!opensubtitles2 opensubtitles2
Oči su mu bile okružene crnim sjenama, majica umrljana sasušenom krvlju i prljavim blatom iz East Rivera.
Olvido las cosasLiterature Literature
Rijeka je tekla niz brdo na lijevoj strani i gubila se u bjelkastim sjenama.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.