Sumporov dioksid oor Spaans

Sumporov dioksid

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

dióxido de azufre

naamwoord

óxido; gas incoloro con un característico olor asfixiantE

Daljnje mjere u pogledu smanjenja emisija sumporovog dioksida će i dalje biti potrebne.
Aún serán necesarias nuevas medidas destinadas a reducir las emisiones de dióxido de azufre.

voorbeelde

ukupan sumporov dioksid
contenido total de dióxido de azufre

*Najveća ukupna alkoholna jakost i najveći ukupni udio sumporova dioksida utvrđeni su u zakonodavstvu EU-a.
* El grado alcohólico volumétrico total máximo y el anhídrido sulfuroso total máximo son los establecidos en la legislación de la UE.

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):
Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Anhídrido sulfuroso total máximo (en miligramos por litro)

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

Smanjenje razine sumporova dioksida.
Reducción del contenido en dióxido de azufre.

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

Najveći ukupni udio sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Anhídrido sulfuroso total máximo (en miligramos por litro)

* Najveća ukupna alkoholna jakost i najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida odgovaraju graničnim vrijednostima utvrđenima zakonodavstvom EU-a.
* Para el grado alcohólico total máximo y el contenido máximo total de anhídrido sulfuroso, se aplicarán los límites establecidos en la legislación de la Unión.

Najveći ukupni udio sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

Ukupni sadržaj kiselina, ukupni sadržaj hlapivih kiselina i ukupni sadržaj sumporova dioksida utvrđeni su propisima Zajednice.
Los contenidos de acidez total, acidez volátil y anhídrido sulfuroso total son los establecidos en la normativa europea.

Zbroj sumporova dioksida (SO2), sumporova trioksida (SO3) i aerosola sumporne kiseline izražen kao SO2.
Suma de dióxido de azufre (SO2), trióxido de azufre (SO3) y aerosoles de ácido sulfúrico, expresada en SO2.

„sulfiti” ili „sumporov dioksid”
«sulfiti» o «sumporov dioksid»

Bez sumporova dioksida.
Ausencia de anhídrido carbónico.

Najveći ukupni udio sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

Najveći ukupni udio sumporova dioksida (u miligramima po litri)
Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

Najveći udio sumporova dioksida u bijelim vinima: 175 mg/L
Contenido máximo en sulfuroso para los vinos blancos: 175 mg/l.