Prije sumraka
Antes del atardecer
Sumrak oor Spaans
Sumrak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
crepúsculo
es
intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol
Kao draga zvona koja odjekuju prirodom u sumrak.
Como campanitas en el campo en el crepúsculo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sumrak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
crepúsculo
Kao draga zvona koja odjekuju prirodom u sumrak.
Como campanitas en el campo en el crepúsculo.
anochecer
Moramo sve ovo maknuti sa plaže prije sumraka.
Necesitamos llevarnos todo esto fuera de la playa antes del anochecer.
anochecida
Moramo sve ovo maknuti sa plaže prije sumraka.
Necesitamos llevarnos todo esto fuera de la playa antes del anochecer.
madrugada
tiniebla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako krenem oko 4, mogu da budem tamo do sumraka.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj policijski sat nije ništa drugo nego zabrana crncima nakon Zakona sumraka.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sumraka do zore, gotovo stotinu kilometara po bespuću pod punim mjesecom, a samo smo jednom zamijenili konje.”
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Kad je vidio što se događa, Nehemija je naredio da se šestog dana u sumrak zatvore gradska vrata i da se otjeraju strani trgovci prije nego što započne dan počinka.
Les pongo nombresjw2019 jw2019
Rekao je. Ako se ne vrati do sumraka, odmah moraš napustiti Guangzhou.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitajući se da li je sumrak ili svitanje.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kakvoj to zoni sumraka živim?
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva su seljaka stigla u Medellin oko sumraka.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Pred sumrak su došli do drugog prijelaza, gdje su vojnici pristali da jednim brodom u nekoliko navrata prevezu stvari.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando muriójw2019 jw2019
U sumrak će se naći sa Zaheerom u mjestu Xai Bauov lug.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pa, obično većeram oko sumraka.
Pero tienes un gancho de niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći puni mjesec je u četiri dana, i on želi sastati u sumrak.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/#h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se budim u 10 uvece, s obzirom da se sve aktivira za vrijeme dugog polarnog sumraka.
¿ Qué eseso?-¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumrak i tama u tropima su stizali zapanjujućom brzinom.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
SUMRAK Na palubi Starbuck se naslanja o glavni jarbol: Duša mi je više nego tiha, svladana je, upokorio ju jedan luđak!
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
U jednoj je stvari imao pravo: Beltane neće početi prije sumraka, a mrak se neće spustiti još satima.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Sumrak ili praskozorje.
¿ Conoce a los Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bljesak kao zimski sumrak.
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Duše ikada dospiju u naš svijet, počet će Sumrak bogova.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
U sumraku je počelo da se bjelasa ono, što je bilo gore, i da se crni ono, što je dolje.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
— vizualni sustav kokpita za dan/sumrak/noć s minimalnim usporednim vidnim poljem koje pruža svakom pilotu 180 stupnjeva vodoravne i 40 stupnjeva okomite vidljivosti; i
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
Moramo stići do sljedeće pozicije prije sumraka.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel se neće pojaviti pre sumraka, ako i tada.
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje sunce, moj mjesec, moj sumrak, moja zora.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zore do sumraka, imat ćete sreće u svemu čega se latite.
Una y otra vezLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.