suncokretovo ulje oor Spaans

suncokretovo ulje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

aceite de girasol

naamwoord onsydig

Stoga je primjereno odobriti suncokretovo ulje kao osnovnu tvar.
Procede, por tanto, aprobar el aceite de girasol como sustancia básica.

Suncokretovo ulje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

aceite de girasol

aceite extraído del prensado de semillas de girasol

Suncokretovo ulje koje se troši u Zajednici uglavnom je proizvedeno iz sjemena uzgojenog u Zajednici.
El aceite de girasol que se consume en la Comunidad procede principalmente de semillas producidas en ella.

voorbeelde

Međutim, zbog nazadovanja u drobljenju, smanjit će se proizvodnja suncokretovog ulja u EU-u tijekom tržišne godine 2004.
No obstante, el declive de la molturación redujo la producción comunitaria de aceite de girasol en la campaña de 2004/05.

— različite uporabe suncokretovog ulja, njegove karakteristike i prehrambene vrijednosti,
— usos diversos, características y valor nutritivo del aceite de girasol,

Suncokretovo ulje
Aceite de girasol

Biljna ulja/suncokretovo ulje
Aceites vegetales/Aceite de girasol

Suncokretovo ulje koje se troši u Zajednici uglavnom je proizvedeno iz sjemena uzgojenog u Zajednici.
El aceite de girasol que se consume en la Comunidad procede principalmente de semillas producidas en ella.

Ekstrakt suncokretova ulja
Extracto de aceite de girasol

Može se pakirati i u staklenke, u obliku kriški u maslinovu ili suncokretovu ulju.
También se puede presentar en botes de cristal, cortado en lonchas y en aceite de oliva o girasol.

10 % ili više, ali ne više od 30 % rafiniranog, bijeljenog, deodoriranog i nehidrogeniranog suncokretovog ulja,
igual o superior al 10 % pero inferior al 30 % de aceite de girasol refinado, blanqueado, desodorizado y no hidrogenado,

Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Ekstrakt suncokretova ulja”
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «extracto de aceite de girasol»

SUNCOKRETOVO ULJE, JESTIVO (KREMA OD -)
ACEITE DE GIRASOL COMESTIBLE (CREMA DE-)

— 10 % ili više, ali ne više od 30 % rafiniranog, bijeljenog, deodoriranog i nehidrogeniranog suncokretovog ulja,
— igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % de aceite de girasol refinado, blanqueado, desodorizado y no hidrogenado,

Može se pakirati i u staklenke, u obliku kriški u maslinovu ili suncokretovu ulju.
También se puede presentar en botes de cristal, cortada en lonchas en aceite de oliva o girasol.

biljno ulje – 1 l (ulje od repice, suncokretovo ulje ili mješavina tih dvaju ulja)
aceite vegetal — 1 l (aceite de colza, de girasol, o una mezcla de los dos)

Išla sam napraviti kokice sinoć, ali nije bilo Suncokretovog ulja.
Fui a hacer palomitas anoche y no había aceite.

10 % ili više, ali ne više od 30 % rafiniranog, bijeljenog, deodoriranog i nehidrogeniranog suncokretovog ulja,
igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % de aceite de girasol refinado, blanqueado, desodorizado y no hidrogenado,

Može se pakirati i na plastičnim pladnjevima ili u staklenke, u obliku kriški u maslinovu ili suncokretovu ulju.
También puede presentarse, cortado en lonchas y en aceite de oliva o girasol, en barquetas de plástico o en botes de cristal.

Može se pakirati i u staklenke, u obliku kriški u maslinovu ili suncokretovu ulju.
También se puede presentar en botes de cristal, dividido en lonchas y en aceite de oliva o girasol.