Vojna policija oor Spaans

Vojna policija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Policía militar

Vojna policija je povezala poziv s njegovim mobitelom.
La Policía Militar la rastreo hasta su teléfono.

policía militar

tipo de fuerza policial que opera al interior de una fuerza armada y con jurisdicción limitada al ámbito militar

Vojna policija ga je našla prije pola sata.
La policía militar lo encontró hace media hora.

vojna policija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

policía militar

Znaš da mi je vojna policija za petama.
La policía militar anda tras de mí con furia.

voorbeelde

Vojna policija je na svim putevima oko zatvora.
Los militares patruyan las carreteras alrededor de la cárcel

Tad je on bio u vojnoj policiji.
Él estaba con la policía militar en ese momento.

Proci ce kroz drugi niz vrata Ministarstva rata i dati svoje ime vojnoj policiji.
Atravesaría el segundo juego de puertas del Departamento de Guerra y daría su nombre a la policía militar.

Eskaliralo je do točke da je vojna policija pozvana kod njega doma zbog obiteljskog nasilja.
Escaló al punto de que la policía llegó a su casa por disputa marital.

"""Sve je vojna tajna, pripadnici vojne policije hodaju naokolo, ljudi dolaze iz Washingtona."
—Todo es alto secreto y los policías militares vigilan el lugar y a la gente que llega de Washington.

Vojna policija pretražit će mjesne zgrade, tako i kod vašeg muža.
La policía militar va a buscar en tierras y edificios locales, incluyendo el de su marido.

Kapetan Anthony Espin, 110. jedinica vojne policije.
Capitán Anthony Espin policía militar de la 110.

Gospodine, zašto kuću Carla Deckera nadzire Američka vojna policija?
¿Por qué hay alguaciles vigilando la casa de Carl Decker?

Pomoćnik Mahera Al-Assada, načelnik odjela vojne policije 4. vojne divizije, uključen u represiju.
Adjunto de Maher Al-Assad, Jefe de la unidad de policía militar de la 4a división del ejército, implicada en la represión.

Što je bilo s vojnom policijom?
¿Qué pasó con la patrulla costera?

Ovdje je mjesto gdje vojska čuva stare zapise vojne policije.
Bien, aquí es donde el Ejército guarda todos los informes militares antiguos.

Na strani džipa piše " Vojna policija ".
En el costado de la camioneta decía " Policía Militar ".

Vojna policija ga želi vidjeti.
Estos P.M. quieren verlo.

Službeno sam došao pitati zašto vojna policija iznosi namještaj iz kuće koja je izvan baze, a pripada žrtvi.
Mi razón oficial, hijo es para preguntar por qué hay un montón de policías militares llevándose muebles de una residencia fuera de la base de una víctima.

Sigurnost EUFOR-a i vojne policije
Seguridad de la EUFOR y policía militar

Zovite vojnu policiju i neka rastjeraju te klince.
Llamen a la policía militar para tener a raya a esos jovenes

Osam godina služio je u vojsci, najveći dio kao narednik u vojnoj policiji.
Había estado ocho años en el Ejército, más que nada como sargento de la policía militar.

upitao je časnika iz vojne policije.
—preguntó al oficial de policía—.

Jedna su veza bili Rourke i njegova ekipa u veleposlanstvu, vojna policija.
Uno de los conductos fue Rourke y sus amigos de la embajada, la policía militar.

Dozvoli, pozovi mi broj načelnika vojne policije.
El capitán preboste lo sabrá.

Vojna policija
Policía Militar

“Često su nas pratili špijuni Kempeitaija, zloglasne japanske vojne policije”, rekao je Felix.
“Muchas veces nos seguían espías de la Kempeitai, la temible policía militar japonesa —dijo Felix—.

Vojna policija
Policía militar

Što je izvodivo ako si danju rukovodilac vojne policije, a noću glavni za prodaju heroina.
Lo cual es posible si eres el jefe de la policía militar durante el día y el director de la reventa de heroína por la noche.