vojna tajna oor Spaans

vojna tajna

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

secreto militar

Za sada, vrijeme i mjesto je najbolje čuvana ratna vojna tajna.
Hasta ahora, el tiempo y el lugar es el secreto militar mejor guardado de la guerra.

voorbeelde

On je Lisbethin otac i bivši plaćeni ubojica iz ruske vojne tajne službe.
Es el padre de Lisbeth y un ex asesino profesional del servicio ruso de inteligencia militar.

"""Sve je vojna tajna, pripadnici vojne policije hodaju naokolo, ljudi dolaze iz Washingtona."
—Todo es alto secreto y los policías militares vigilan el lugar y a la gente que llega de Washington.

"Pripada mornarici i vojnoj tajnoj službi.“ ""A tako."
Pertenece a la Marina y al servicio de inteligencia militar

Odbor za usmjeravanje posebno osigurava pravilno pridržavanje zahtjeva sigurnosti opskrbe i zaštite vojnih tajni i prava intelektualnog vlasništva.
La Junta Directiva garantizará, en particular, que la seguridad del suministro y la protección tanto del secreto de defensa como de los derechos de propiedad intelectual se tengan debidamente en cuenta.

"Cak ni kad se dočepaju vojnih tajni kraljevina u kojima žive i prenesu ih neprijatelju.“ ""Špijunaža!"""
Ni siquiera cuando descifran los secretos militares de los reinos en que moran y los transmiten al enemigo. -?

U ovoj zgradi se nalaze projekti nacionalne sigurnosti koji su strogo vojna tajna
Este es un complejo de excelencia... que alberga proyecto de seguridad nacional ultra secretos

Nadam se da ovo nije vojna tajna!
Espero que esta hoja no sea secreto de defensa.

Otmičari su vjerojatno oteli curu u zamjenu za Garrettove vojne tajne.
Los secuestradores podrían haberse llevado a la novia para intercambiarla por los secretos de la Marina que Garrett conoce.

To je vojna tajna, agente Gibbs.
Eso es confidencial, agente Gibbs.

Mislim da je išla k vama zbog neke vojne tajne.
Ella tenía que verle por un secreto del Ministerio del Aire.

Vojna tajna.
Los detalles son clasificados.

Taj će prijatelj, da bi dobio informaciju, morati upotrijebiti svoju identifikacijsku karticu vojne tajne sluţbe.
Este amigo mío tendrá que utilizar su tarjeta de identidad de espionaje militar para obtener información.

Kategorija ostalih povjerljivih informacija također obuhvaća vojne tajne.
La categoría de «otra información confidencial» también incluye los secretos militares.

Možda Kang nije ukrao vojne tajne.
Quizás Kang no robó secretos militares.

Smijem li vidjeti vaše papire ili je to vojna tajna?
Puedo ver sus órdenes o son un secreto militar?

No, dvije najveće vrijednosti bile su vojna tajna u vrijeme njegove izgradnje.
Pero sus dos características principales eran un secreto militar en la época de su construcción y botadura.

“Plaćanje usluge jednom mom starom frendu iz HNA, Heeres Nachrichtenamt - austrijske vojne tajne sluţbe.”
—Un pago de cortesía a un viejo amigo mío del HNA, el Heeres Nachrichtenamt,el Servicio de Espionaje Militar austriaco.

Čak i naša civilizacija ima vojne tajne.
Hasta nuestra civilización tiene secretos militares.

Joj, to je vojna tajna!
Es clasificado.

O Lozadi, vojnim tajnama, svemu.
Sobre Lozada, secretos militares, todo.

Do sutra će taj gnusni špijun biti u stožeru Binadraksa i odati im naše najosjetljivije vojne tajne
Para mañana, ese cochino espia estara en los cuartele de los Binadraks.Informando todos nuestros secretos militares

Nećemo raspravljati o vojnim tajnama, Eva.
No vamos a discutir secretos militares, Eva.

On im je davao vojne tajne, agencijske tajne.
Les ha dado secretos militares, secretos de inteligencia.

Ne. Vojna tajna.
Secreto militar.