vojne sankcije oor Spaans
vojne sankcije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sanción militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako su, ponekad, današnje ekonomske sankcije postale ekvivalent davnih vojnih opsada.
Yo... no, estoy bienjw2019 jw2019
prenosi oružje ili vojna oprema pojedincima ili subjektima koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis.
A ella no le importaEuroParl2021 EuroParl2021
Najčešći primjeri su: u diplomaciji je to prijetnja objavom rata, poduzimanje drugih vojnih akcija ili proglašenjem sankcija kao što su trgovačke restrikcije i embargo. prilikom otmice, ultimatum predstavlja prijetnja otmičara da će ubiti taoce, ili prijetnja vlasti da će ih osloboditi primjenom sile.
Eso fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
budući da je uzbečka vlada, suočena s ustrajnim vanjskim pritiskom, uključujući sankcije, ograničavanje vojne pomoći te druge oblike oštre, javne i konkretne kritike koju su uputili njezini međunarodni partneri, odgovorila poduzimanjem postupnih koraka ka poboljšanju stanja ljudskih prava, između ostalog puštanjem na slobodu nekih osoba uhićenih na temelju politički motiviranih optužbi uoči održavanja bilateralnih sastanaka na vrhu ili posjeta na visokoj razini;
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
budući da je EU u ožujku na popis sankcija dodao četiri visoko pozicionirana vojna dužnosnika zbog njihove uloge u upotrebi kemijskog oružja protiv civilnog stanovništva, u skladu s politikom EU-a za borbu protiv širenja i upotrebe kemijskog oružja;
Eres extraordinariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 Sud koji je uputio zahtjev mora, osim pitanja prijeti li u budućnosti podnositelju zahtjeva u državi njegova podrijetla opasnost od progona zbog dezertiranja, među ostalim utvrditi stupanj uključenosti pripadnika vojnih snaga u vojne operacije kako bi sankcije uslijed njegova dezertiranja mogle predstavljati „djela proganjanja“ u smislu članka 9. stavka 2. točke (e) Direktive 2004/83, s obzirom na to da izraz „vršenje vojne službe [koja uključuje] kaznena djela predviđena u članku 12. stavku 2.“ iz te odredbe nije jasno definiran.
Oso CavernarioEurLex-2 EurLex-2
Vojni zapovjednik ADF-a je Hood Lukwago, a vrhovni vođa je Jamil Mukulu koji već podliježe sankcijama.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleEurLex-2 EurLex-2
Federalna vlada Somalije ima primarnu odgovornost unaprijed obavijestiti Odbor za sankcije o svim isporukama oružja, streljiva ili vojne opreme ili o pružanju savjeta, pomoći ili obuke svojim Snagama sigurnosti, kako je navedeno u stavku 3. točki (f).
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
Vojni zapovjednik ADF-a je Hood Lukwago, a vrhovni vođa je Jamil Mukulu na kojeg se već primjenjuju sankcije.
Tengo pases para ustedesEuroParl2021 EuroParl2021
Vojni zapovjednik ADF-a je Hood Lukwago, a vrhovni vođa je Jamil Mukulu na kojeg se već primjenjuju sankcije.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vojni zapovjednik ADF-a je Hood Lukwago, a vrhovni je vođa Jamil Mukulu na kojeg se već primjenjuju sankcije.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEuroParl2021 EuroParl2021
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.