balet oor Spaans

balet

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

ballet

naamwoord manlike

Rodney je na baletu, a Stacy na karateu.
Rodney está en el ballet, y Stacy en el karate.

baile

naamwoord manlike

Jesi li se prijavio na balet ili da postaneš vojnik?
Te uniste para hacer baile moderno? o te uniste para ser un soldado?

Balet

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

ballet

naamwoord

forma concreta de danza

Balet bi bio dosadan nesofisticiranom vojniku
El ballet habría aburrido a un curtido soldado

voorbeelde

Folklorni balet ovdje nastupa 2 puta nedjeljno.
El ballet folklórico actúa dos veces por semana.

Osim toga što joj je donio koralje, trebalo je da se s njome dogovori o sastanku poslije baleta.
Además de entregarle el regalo, quería concertar una cita para después de la representación.

Posjet piramidama, tečaj baleta?
¿Visitar las pirámides y tomar clases de ballet?

Doći ću po ostatak svojih stvari dok budeš na baletu.
Vendré por mis cosas luego, cuando vayas a entrenar.

Sara, ne možemo doći na tvoj balet.
Sara, no podemos llegar a tu ballet.

Od 1991. Atenska koncertna dvorana Mégaron — veličanstvena mramorna zgrada s izuzetnom akustikom — mjesto je gdje se tokom cijele godine priređuju opere, baleti i izvedbe klasične glazbe.
Además, en 1991 se inauguró la Sala de Conciertos Mégaron de Atenas, espléndido edificio de mármol con una acústica excepcional, que ofrece a lo largo de todo el año funciones de ópera, ballet y música clásica.

Roštilj je kao balet.
Una barbacoa es como el ballet.

Balet, bal!
Bola Ballet!

Rodney je na baletu, a Stacy na karateu.
Rodney está en el ballet, y Stacy en el karate.

Kakav je to problem s odlaskom na balet?
? QUé tiene de malo ir al ballet?

Ima balet na Darlingtonu.
Nos hicieron tomar danza en Darlington.

Upravo ovog trenutka skladao sam balet.
De solo pensarlo, en este momento, me hace componer un ballet.

Potražio sam tvoju staru učiteljicu baleta.
He dado con tu antigua profesora de ballet.

Želio sam da mi pomogne oko pokretanja posla sa baletom.
Quería que me ayudara a dirigir la compañía de ballet.

Videospot je sniman na raznim lokacijama u Pittsburghu, Pennsylvaniji, uključujući bar, predgrađe grada, dvoranu za balet i nogometno igralište.
Fue filmado en Pittsburgh, Pennsylvania en varios lugares, incluyendo: un estudio de ballet, en los suburbios de la ciudad, una fiesta privada en un bar y en un campo de fútbol.

Voliš li balet?
¿Te gusta el ballet?

Sjecam se da si trcanje Oko kuce S jednim od svog baleta tutus na vašem Glava, to praveci biovjencani veo.
Aún recuerdo cuando corrías por toda la casa con tu tutú de ballet en la cabeza, como si fuera un velo de novia.

Ne mogu kasniti na prvi sat baleta.
No quiero llegar tarde a mi clase de ballet.

Još uvijek si na onoj pogrešci oko karata za balet?
¿Aún estás preocupada por el equívoco con la entrada para el ballet?

Znate, gledala sam nekada balet.
Sabes, he estado en un ballet antes.

Zar to nije Diaghilev i njegov mali iz ruskog baleta?
¿ No son Diaghilev y su muchacho de los Ballets Ruses?

Rijedak balet leda i povijesti.
Un ballet poco común de hielo e historia.

Ovaj balet su predstavili juniori, s Hélene,
Este ballet fue represenetado por el equipo junior.

Čak ćemo preskočiti i balet u četvrtak uvečer, iako sam morao moliti, posuđivati i krasti da bih se dokopao karata.
Podemos dejar incluso el ballet del jueves por la noche, aunque tuve que sudar sangre para conseguir las entradas.

Vidite, volimo balet.
Amamos el ballet, como ve.