električna centrala oor Spaans
električna centrala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
estación eléctrica
To je električna centrala koja napaja otok energijom.
Es una estación eléctrica que da energía a la isla.
estación generadora
planta eléctrica
Ima plan za novu Men-Telovu električnu centralu.
Tiene los planos de la nueva planta eléctrica de Men-Tel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električna centrala?
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspješan napad na nuklearnu električnu centralu mogao bi prouzročiti neprocjenjivu štetu i patnje.
No aprietes, no aprietesjw2019 jw2019
Montaža, održavanje i popravak električnih centrala
Damas y caballeros, tenemos tres concursantestmClass tmClass
Usluge izgradnje, popravka, održavanja i instalacije električnih centrala
¿ Qué sigue, Frank?tmClass tmClass
Moj otac je bio glavni inžinjer u električnoj centrali u Sietlu.
País de origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plimne električne centrale već rade u Francuskoj i Sovjetskom Savezu, pa zašto onda ne i u Kanadi?
Presiento que daremos grandes golpesjw2019 jw2019
U veljači 1998. Auckland (Novi Zeland) preko dva tjedna je bio paraliziran zbog velikog kvara na električnoj centrali.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionaljw2019 jw2019
Kad su se približili električnoj centrali, mogli su čuti i osjetiti vibracije turbina.
Suspensión inyectableLiterature Literature
Rado bih vas otpratio do ulaza u Šumu, ali ne mogu ostaviti Električnu centralu.""
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
Turbopunjači za motore brodova i električnih centrala
¿ No lo sabes Ricardo?tmClass tmClass
Izgradnja hidrauličkih centrala, brana, električnih centrala i plinskih centrala uključujući zgrade i trajne građevine
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumorestmClass tmClass
Električne centrale, vojne baze i industrijski kompleksi.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje mu je bilo zgodnije za rad, jer je u električnoj centrali bio odvojen od željezničke pruge.
Un poco doloridaLiterature Literature
Pet puta je vjerojatnije da živim u neposrednoj blizini električne centrale ili kemijskog pogona - kao što i živim.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláted2019 ted2019
Oni su dobri kod električnih centrala za izravnanje opterećenja.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- U podrumu postoji tunel koji vodi sve do električne centrale.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Hvala električnoj centrali.
Buenas noches, Ganeshated2019 ted2019
... do završetka električne centrale.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čini se da je ovo Električna centrala"", kažem."
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
Električne centrale koje se sastoje od električnih baterija
Nueve milímetrostmClass tmClass
upravljanje vjetroelektranama kao virtualnim električnim centralama (više od 1 GW);
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
Dijelovi i ležajevi za turbopunjače motora brodova i električnih centrala
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEtmClass tmClass
Dakle, svaki obelisk bi trebao imati električnu centralu, sličnu onoj na slapovima Nijagare.
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace Field je između električne centrale i autoceste
A ver si aciertoopensubtitles2 opensubtitles2
U električnoj centrali.
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.