francuske regije oor Spaans
francuske regije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
regiones de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se ne odnosi na najudaljeniju francusku regiju Sveti Martin.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
Francuska je 2019. imenovala izaslanika kako bi ubrzala preventivne mjere i mjere prilagodbe u najudaljenijim francuskim regijama.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaEuroParl2021 EuroParl2021
Izvješće bi također trebalo sadržavati analizu učinka uvedenog režima u pogledu cijena u najudaljenijim francuskim regijama.
Whoa! tiene gracia... papiEurLex-2 EurLex-2
o porezu „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama
¡ Vaya si eres lenta!Eurlex2019 Eurlex2019
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2104/2004 u pogledu upravljanja ribarskim flotama u određenim najudaljenijim francuskim regijama
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
Porez octroi de mer u najudaljenijim francuskim regijama *
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0157/2020); — Produljenje poreza „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama *
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNnot-set not-set
Bretonci je naziv za keltsku etničku skupinu koja živi u francuskoj regiji Bretanji.
Pero tú debes saber la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, najudaljenije francuske regije izvan su teritorijalne primjene direktiva o PDV-u i trošarinama.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEuroParl2021 EuroParl2021
Trenutačno se ne primjenjuju izuzeća na šestu najudaljeniju francusku regiju Saint Martin.
Póngase de pie, sir Austin Powersnot-set not-set
Porez octroi de mer u najudaljenijim francuskim regijama * (članak 150.
Poneos contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Zbog ograničenog obujma proizvodnje u najudaljenijim francuskim regijama nije predviđen negativan učinak na pravilno funkcioniranje jedinstvenog tržišta.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEuroParl2021 EuroParl2021
Obuhvaćala je otprilike teritorij današnje moderne francuske regije Languedoc-Roussillon.
Pero quizá me den un cuartoWikiMatrix WikiMatrix
Porez „octroi de mer” u najudaljenijim francuskim regijama *
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalni rum iz najudaljenijih francuskih regija predmet je posebnog sustava trošarina na francuskom kopnenom tržištu od 1923.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEuroParl2021 EuroParl2021
Među ostalim treba sadržavati analizu o utjecaju predmetnog režima u pogledu razine cijena u najudaljenijim francuskim regijama.
Harry, ha pasado algo importanteEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o porezu octroi de mer u najudaljenijim francuskim regijama /* COM/2014/0666 final - 2014/0308 (CNS) */
Ahora me voyEurLex-2 EurLex-2
Porez octroi de mer neizravni je porez koji se primjenjuje na pošiljke i uvoz robe u najudaljenijim francuskim regijama.
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
Bretanja je druga francuska regija po uzgoju jabuke za preradu te jedno od najvažnijih mjesta proizvodnje jabukovače u Europi.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Nakon savjetovanja 2017., u lipnju 2018. donijela je „plavu knjigu” za najudaljenije francuske regije i prekomorske zemlje i područja.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yEuroParl2021 EuroParl2021
780 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.