francuska zajednica oor Spaans
francuska zajednica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Comunidad francesa de Bélgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francuska zajednica: izravno i u isječcima
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMEurLex-2 EurLex-2
Dana 1. prosinca 1958. kolonija Ubangi-Shari postaje autonomno područje unutar francuske zajednice i uzima ime Srednjoafrička Republika.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Bruxelles je sjedište parlamenta i vlade Francuske zajednice.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraWikiMatrix WikiMatrix
Francuska zajednica: izravno i u cijelosti
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorEurLex-2 EurLex-2
Belgijske mjere su u Flamanskoj zajednici donesene 28. svibnja 2004., a u Francuskoj zajednici 8. lipnja 2004.
Dios, odio este mundo!EurLex-2 EurLex-2
Za Vladu Francuske zajednice
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
Tada Francuska, Zajednica i Agencija, prema potrebi, dogovaraju postupke za suradnju pri primjeni sigurnosnih mjera predviđenih Sporazumom.”
Tiene la conciencia limpiaEurLex-2 EurLex-2
Ovim Nalogom ne stvaraju se nikakve obveze emitiranja za ravnatelja RTBF-a ili usluge televizijskog emitiranja Francuske zajednice.
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
FRANCUSKA ZAJEDNICA
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!EurLex-2 EurLex-2
za Francusku zajednicu:
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míEuroParl2021 EuroParl2021
A. Brouillard je pred sudom koji je uputio zahtjev pobijao i odluku Francuske zajednice od 27. listopada 2011.
Hace tres mesesEurLex-2 EurLex-2
11 – Nesporno je da C. Rosselle nije nastavila primati plaću od francuske zajednice tijekom svojeg rodiljnog dopusta.
El perpetuadorno es un simple cortadorEurLex-2 EurLex-2
Događaj se smatra događajem od velike važnosti za javnost Francuske zajednice ako ispunjava najmanje dva od sljedećih kriterija:
Algo bastante inusualEurLex-2 EurLex-2
Tada Francuska, Zajednica i Agencija, prema potrebi, dogovaraju postupke za suradnju pri primjeni sigurnosnih mjera predviđenih Sporazumom.”
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Agencija francuske zajednice u Belgiji za Europski socijalni fond (ESF).
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
– mora imati kulturni značaj općepriznat u francuskoj zajednici i snažiti njen kulturni identitet;
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom sklopljenim 27. srpnja 1978. između Francuske, Zajednice i Agencije.
Me alegra no haberlo decepcionadoEurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.