francuska prekomorska područja oor Spaans
francuska prekomorska područja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
PTU franceses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francuska prekomorska područja
El pánico se ha apoderado del pueblo y todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova se Konvencija primjenjuje na europska državna područja država ugovornica, na francuske prekomorske departmane i francuska prekomorska područja.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Djeluju u kontinentalnoj Francuskoj i francuskim prekomorskim područjima.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeEurLex-2 EurLex-2
Relevantne odredbe Direktive 2006/112/EZ i Direktive 2008/118/EZ trebalo bi stoga prilagoditi i istovremeno pojasniti njihovu primjenu na francuska prekomorska područja.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu proširenja uporabe tvari „karminska kiselina, karmin” (E 120) u određenim mesnim proizvodima koji su tradicionalni u francuskim prekomorskim područjima
No trabajo gratisEurlex2019 Eurlex2019
ukaz br. 55/1219 od 13. rujna 1955. o pravilima tijela javne vlasti za utvrđivanje uvjeta za primjenu zakona od 26. studenoga 1952. o organizaciji zaštite bilja na područjima pod odgovornošću Ministarstva za francuska prekomorska područja,
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!EurLex-2 EurLex-2
— državno područje Francuske Republike, izuzev prekomorskih područja i Svetog Petra i Mikelona i Mayotte,
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
— državno područje Francuske Republike, osim prekomorskih područja i Svetog Petra i Mikelona ►M8 ————— ◄
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónEurLex-2 EurLex-2
državno područje Francuske Republike, osim prekomorskih područja i Svetog Petra i Mikelona i Mayottea”,
Pero ahora amamos a los animalesEurLex-2 EurLex-2
državno područje Francuske Republike, osim prekomorskih područja i „collectivités territoriales”,
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.EurLex-2 EurLex-2
Ugovora o EEZ‐u, u njegovu izvornom obliku, stajalo da se Ugovor o EEZ‐u „primjenjuje na“ tadašnje države članice, u drugom su stavku tog članka predviđena pravila o primjeni tog ugovora na određena francuska prekomorska područja.
Eso es todo lo que estoy pidiendoEurLex-2 EurLex-2
— državno područje Francuske Republike, osim francuskih prekomorskih zemalja i područja na koje se odnose odredbe dijela četvrtog UFEU-a,
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónEurLex-2 EurLex-2
državno područje Francuske Republike, osim francuskih prekomorskih zemalja i područja na koje se odnose odredbe dijela četvrtog UFEU-a,
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.