Francuska revolucija oor Spaans
Francuska revolucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Revolución Francesa
Izgleda da je povijesno povezano sa Francuskom revolucijom.
Aparentemente, tiene conexiones históricas con la Revolución Francesa.
Revolución francesa
Izgleda da je povijesno povezano sa Francuskom revolucijom.
Aparentemente, tiene conexiones históricas con la Revolución Francesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
francuska revolucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Revolución Francesa
Tijekom francuske revolucije izvjesni liječnik je izmislio napravu koja može zamijeniti glavnu osovinu.
Durante la Revolución Francesa un médico ideó este aparato para sustituir el hacha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj departman stvoren je tijekom Francuske revolucije, 4. ožujka 1790., primjenom zakona od 22. prosinca 1789. godine.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Tako je na primjer geslo Francuske revolucije iz godine 1789. glasilo: “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Sloboda, jednakost, bratstvo”).
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?jw2019 jw2019
"""Veliki marš Francuske revolucije."
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
To je bilo nakon kaosa Francuske revolucije.
Es algo que se extranated2019 ted2019
Charlotte Corday i Marat bili su vođe francuske revolucije.
¿ Para que sea más como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska revolucija omogućila je građanima stjecanje imanja na zemljopisnom području.
Cuatro o cinco millones de dólaresEuroParl2021 EuroParl2021
Lavoisierov rad se, tragično po njega, podudarao sa pojavom francuske revolucije.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet ćemo sa Francuskom revolucijom.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čelu su Francuske revolucije stajali imućni pravnici, a ne izgladnjeli seljaci.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
To je bio jedan od uzroka Francuske revolucije zbog koje je 1793. kralj Luj XVI završio na giljotini.
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
Francuska revolucija je gest Boga.
Por aquí, RuthLiterature Literature
Lauren i Kenny, francuska revolucija.
¡ Cañonazos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širenje Francuske Revolucije 1789. godine, doprinjelo je radikalnoj promjeni španjolske politike.
¿ Hay algo que usted...?WikiMatrix WikiMatrix
Pa ako je tako, čemu onda Francuska revolucija?
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
Godine 1789., u vrijeme Francuske revolucije, javne službe su se procjenjivale po efikasnosti i korisnosti.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
Francuska revolucija navijestila je kraj modi vlasulje, ali ipak, to se nije uspjelo postići jednim jedinim udarcem.
Él lo mencionóLiterature Literature
Ima 500 knjiga o Francuskoj revoluciji, ali samo tri o križarskim ratovima.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći orijaš od tih iskustava bila je francuska revolucija.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Za druge povijest francuske revolucije na stavlja se do 1830, 1848, 1870, pa čak do svjetskog rata 1914.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Charlotte Corday i Marat bili su vođe francuske revolucije.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska revolucija je gest Boga.
Está todo allíLiterature Literature
I tako je počela Francuska revolucija.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
Ipak, nakon Engleske revolucije 1688. godine i francuske revolucije 1789, završili su uglavnom dani apsolutizma.
Todos tenemos secretos, Sydneyjw2019 jw2019
— Bilo je to za vrijeme Francuske revolucije
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
A zašto je propao feudalizam nakon francuske Revolucije?
Él viene a mi casa en #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.