Francuska veza oor Spaans
Francuska veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
The French Connection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francuska veza, beba.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to vrijeme, brat je radio na svojoj francuskoj vezi.
Perdon Papa, fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to najstariji trik na svijetu, prikazan u filmu Francuska veza.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Jedini je iz ovoga grada sudjelovao u Francuskoj vezi.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRANCUSKA VEZA.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želite srediti Francusku vezu... nađimo se večeras u 11:00... kod Bois de Bologne blizu velikog slapa.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše francuske veze?
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je droga od francuske veze.
Lo siento mucho, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, što mislite koliko ljudi zna... da je bogati biznismen Douvier također Douvier Francuska veza?
Los disciplinaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadao sam se da ćemo ugodno učvrstiti američko-francuske veze.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikada gledali Francusku vezu?
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno policajaca izgori jer samo jurca kao da je ovo Francuska veza, a nikada ne nauče tajnu kako biti dobar policajac
El Emperador de Chinaopensubtitles2 opensubtitles2
Puno policajaca izgori jer samo jurca kao da je ovo Francuska veza, a nikada ne nauče tajnu kako biti dobar policajac.
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu dodatnih zahtjeva, ograničio je doseg svoje presude na djelovanje društva BigBen Francuska vezano uz predmetne proizvode koje dostavlja društvu BigBen Njemačka, bez teritorijalnog ograničenja dosega svoje presude.
Estamos aquí!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francusko-kanadska veza...
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- upita Steve. - Policija smatra da cijeli posao ima veze s francuskom mafijom i da veza ide preko Marseillea.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
Međutim, Michel de Guillenschmidt, profesor prava iz Francuske u vezi s tim rekao je sljedeće:
Duración del régimen o de la ayuda individualjw2019 jw2019
21 – Francuska vlada u vezi s tim oslanja se na gorenavedenu Rezoluciju CM/Res(2013)3.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEurLex-2 EurLex-2
Veza Francuska – Belgija
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
Tvoj bivši gospodar je u Parizu da potpiše sporazum koji će vezati Francusku i Savoju. Zauvijek.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz zapisnika saslušanja K. Boudjlide proizlazi da je bio saslušan, među ostalim, i o trajanju svojeg boravka u Francuskoj, svojih studija u Francuskoj i svojih obiteljskih veza u Francuskoj.
¡ Eres bueno, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
U istom smislu, prema mišljenju francuske vlade, veza između uplata i predmetnih komercijalnih dohodaka ne može se kvalificirati kao izravna jer uplate nisu konkretno povezane s tim komercijalnim dohocima.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónEurLex-2 EurLex-2
962 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.