kirgiški oor Spaans

kirgiški

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

kirguizo

adjective noun

kirguís

adjektief

voorbeelde

Međutim, iz ovog se podbroja isključuju neke vrste koje su vrlo srodne vrstama kokoši, kao što su nikobari (Caloenas nicobarica), kolumbari, golubovi s krunom, zelenkaste pustarke (sadže) (Pterocles alchata) i kirgiške pustarke (sadže) (Syrrhaptes paradoxus) te ih se razvrstava u podbroj 0106 39 80 .
Por el contrario, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 0106 39 80 ciertas especies más afines a las gallináceas, tales como los nicobares (Caloenas nicobarica), los colombares, las guaras, la ganga común (Pterocles alchata) y la ganga de Pallas (Syrrhaptes paradoxus).

Ovaj je Protokol sastavljen u dva primjerka na češkom, danskom, nizozemskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, njemačkom, grčkom, mađarskom, talijanskom, latvijskom, litavskom, malteškom, poljskom, portugalskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i kirgiškom jeziku, s tim da su svi tekstovi jednako vjerodostojni.
El presente Protocolo se redacta en dos ejemplares en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca y kirguisa, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.

Tako se 2008. na njemu održala svečana memorijalna ceremonija u čast svjetski poznatom kirgiškom književniku Čingizu Aitmatovu.
En 2008, fue el escenario de una ceremonia en memoria de escritor kirguís de renombre mundial Chinghiz Aitmatov.