kolo sreće oor Spaans

kolo sreće

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

la rueda de la fortuna

eienaam vroulike

voorbeelde

" Kolo sreće ".
¡ Rueda de la Fortuna!

U srednjem vijeku, česta slika koja se nalazi u mnogim, mnogim kontekstima je kolo sreće.
En la Edad Media, una imagen favorita, que aparece en muchos, muchos contextos, es la rueda de la fortuna.

Šta kažeš, da prvo odemo da zavrtimo " Kolo sreće "
¿Qué dices si vamos a la Rueda de la Fortuna?

Hej, Donnie, kolo sreće, ortak.
Hey Donnie, Rueda de la Fortuna, amigo.

Propustila si " Kolo sreće "?
¿Es esta la casa de la rueda de la fortuna?

Dobrodošli u Kolo sreće.
Bienvenidos a La Rueda de la Fortuna.

„Kolo sreće - više iz tvoga faha, ako ćemo biti doslovni.
La rueda de la fortuna..., más leña para atizar tu fuego, si hablamos literalmente.

Nikad nisam bio dobar u " Kolu Sreće ".
Yo nunca fui tan bueno en la rueda de la fortuna.

Ĉak do 17 posto na tomboli i kolu sreće, i 15-20 posto na automatima.
Hasta un 17 por ciento en el bingo y la Rueda de la Fortuna y un 15-20 por ciento en las máquinas tragaperras.

Jesi li gledala Kolo sreće sinoć?
¿Viste " La Ruleta de la Fortuna " anoche?

Na drugom kraju prostorije neki je starac podmazivao kolo sreće.
En el otro extremo de la habitación, un hombre mayor aceitaba la ruleta, la rueda de la fortuna.

Također je poput Boggle, Kolo sreće, Rizik.
También es como Boggle, Rueda de la Fortuna, Risk.

Nije baš profitabilno područje, ali srećom imam zaradu od povijesne pobjede sedam tjedana zaredom na Kolu sreće...
Seguro, no es el campo más lucrativo, pero afortunadamente tengo el efectivo y los premios por mi histórica participación de siete semanas en La Rueda de la Fortuna...

Kolo sreće se okreće.
La rueda de la fortuna solo gira.

Kolo sreće (lutrija)
Ruletas (lotería)

" Kolo sreće ".
La rueda de la fortuna.

Kolo sreće se okreće, zar ne, ambasadore?
La rueda da vueltas, ¿no?

Opsjednut je filmom Kolo sreće
Está obsesionado con ir de un bar a otro

Kolo sreće se okreće u mom pravcu.
La rueda de la fortuna y está girando a mi favor.

Tijekom Kola sreće, tjerala bi me da riješim zagonetke prije natjecatelja.
Durante la Ruleta, me hacía resolver el panel antes que los concursantes.

Kolo sreće se okreće, Jazavac.
La rueda nunca deja de girar. Badger.

Večeras je šabat, a mama i ja gledamo Kolo sreće.
Además, esta noche es sabbath. Y mi madre y yo tenemos la tradición de encender las velas y mirar'La rueda de la fortuna', asi que...

Zvuk na televizoru bio je isključen, ali slika emisije Kolo sreće bila je na ekranu.
El televisor permanecía en silencio, pero en la pantalla se veía La ruleta de la fortuna.

Nećeš moći gledati Kolo sreće otkopčanih hlača.
Dile adiós a ver la Rueda de la Fortuna con tus pantalones desabrochados.

Ne gledaš li Kolo sreće?
¿ Quieres jugar tiro al blanco?