kolo oor Spaans

kolo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

rueda

naamwoord vroulike

Pritom nisu potrebna dva kormilarska kola ili dvije poluge.
No se necesitará para esto duplicación de la rueda ni de la palanca del timón.

círculo

naamwoord manlike

U ovom kolu je sve što je još uvek popularano.
En este círculo, está todo lo que es popular.

aro

naamwoord manlike

Zavrtite ga uz pomoć teškog kola koji se nalazi oko središnje osi.
Gira, a través de un aro pesado alrededor de un eje central.

redondela

naamwoord

Soortgelyke frases

kolo sreće
la rueda de la fortuna

Vodeničko kolo
rueda hidráulica

Kola
Península de Kola

kola
auto · automóvil · carretilla · carro · carruaje · coche · coche de caballos · kola

Kolima
Kolyma · Río Kolyma

voorbeelde

Molim vas da uklonite kola s područja ove utvrde.
Le pido que retire los carros...

Mislio sam da je Zac Hedley u kolima.
Pensé que Zac Hedley estaba en el auto.

Hidraulične (vodne) turbine i vodenična kola, snage veće od 1 000 kW, ali ne veće od 10 000 kW (osim hidrauličnih motora i pogonskih strojeva iz tarifnog broja 8412 )
Turbinas hidráulicas y ruedas hidráulicas, de potencia > 1 000 kW pero ≤ 10 000 kW (exc. motores hidráulicos y motores de la partida 8412 )

To je vrzino kolo.
Es un medio para un fin.

Slušaj, ima jedan krvavi otisak u zamrzivaču, iz kola Stejsi Volmer.
Escucha, hay una huella con sangre en el freezer de atrás del auto de Stacy Vollmer.

Sa mnom je u kolima Frank Ottobre, pratimo vas.
Voy con Frank Ottobre, los estamos siguiendo.

Napuštena kola...
Una carreta abandonada...

Ima dvadesetak kola.
Montones de carros.

Kolu, molim vas.
Deme una Coca-Cola.

Policija veruje da će on možda pokušati da pobegne iz grada u ukradenim kolima.
La policía cree que intenta huir de la ciudad en un coche robado.

Malo poslije sjedili su u njezinim kolima.
Poco después estaban sentados en el coche de ella.

Što je posebno s tim kolima koja toliko voliš?
¿Qué tiene ese auto que tanto lo quieres?

Guverner Wesley je u kolima koja stižu.
El gobernador Wesley está entrando en una ambulancia.

— Ne, radije se odvezimo — reče Stjepan Arkadjič prilazeći kolima.
—No, será mejor que vayamos montados — dijo Esteban Arkadievich, acercándose al coche.

Istovari ta kola i vrati se niz put.
Desenganchen la carreta y retrocedan por el camino.

Zero, vrati se u kola
Zero, Regresa al auto

Inače će tvoj sljedeći auto biti mrtvačka kola.
Porque si no lo haces el único auto que conducirás, será uno fúnebre.

To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj koli.
Me la regaló tu madre cuando empecé la facultad de medicina.

Bourbon i kola nije baš gay piće, prijatelju.
Whisky y coca cola no es un trago gay, amigo.

Digne pogled prema Quaiju koji ga je mirno gledao sa stražnjeg kraja kola.
Alzó la vista y miró a Quai, que le observaba con expresión tranquila desde la parte de atrás del carro.

Gle, tatina kola!
Es el auto de Papá.

Ali ono što niste znali je da je Trent bio u kolima.
Pero lo que no sabias era que Trent estaba en el carro.

I za to nisi u kolima sada?
¿Por qué no estás en tu auto en este momento?

Pogledaj što se događa konjima i bojnim kolima Egipćana.
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.

Moramo nabaviti brža kola!
¡ Debemos conseguir un coche más rápido!