kolo sreće
la rueda de la fortuna
Kola oor Spaans
Kola
hr
Kola (poluotok)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Península de Kola
hr
Kola (poluotok)
Moj ured je upravo primio vijesti o mogućem padu letjelice negdje iznad poluotoka Kola.
Acaban de informar a mi oficina de un posible accidente aéreo en algún lugar sobre la península de Kola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
coche
A onda sam proveo par sati sa vama u kolima.
Y después pasé un par de horas con vosotros dos en un coche.
automóvil
To nije bilo na kolima kada smo ih gledali u garaži.
Eso no estaba en el automóvil cuando lo revisamos en el garaje.
auto
Samo to odradimo sada ovde, i ti umreš u kolima.
Lo resolvemos justo aquí, y mueres en el auto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carro · carruaje · kola · carretilla · coche de caballos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coche, automóvil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molim vas da uklonite kola s područja ove utvrde.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je Zac Hedley u kolima.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidraulične (vodne) turbine i vodenična kola, snage veće od 1 000 kW, ali ne veće od 10 000 kW (osim hidrauličnih motora i pogonskih strojeva iz tarifnog broja 8412 )
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearEurlex2019 Eurlex2019
To je vrzino kolo.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, ima jedan krvavi otisak u zamrzivaču, iz kola Stejsi Volmer.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mnom je u kolima Frank Ottobre, pratimo vas.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
Napuštena kola...
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dvadesetak kola.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolu, molim vas.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija veruje da će on možda pokušati da pobegne iz grada u ukradenim kolima.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo poslije sjedili su u njezinim kolima.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
Što je posebno s tim kolima koja toliko voliš?
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guverner Wesley je u kolima koja stižu.
¿ Por qué hablar de esto ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne, radije se odvezimo — reče Stjepan Arkadjič prilazeći kolima.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Istovari ta kola i vrati se niz put.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero, vrati se u kola
¿ Por qué ella las escondería de él?opensubtitles2 opensubtitles2
Inače će tvoj sljedeći auto biti mrtvačka kola.
Sin dirección.? Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj koli.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourbon i kola nije baš gay piće, prijatelju.
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digne pogled prema Quaiju koji ga je mirno gledao sa stražnjeg kraja kola.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Gle, tatina kola!
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono što niste znali je da je Trent bio u kolima.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za to nisi u kolima sada?
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj što se događa konjima i bojnim kolima Egipćana.
En # no se ha promulgado nueva normativajw2019 jw2019
Moramo nabaviti brža kola!
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.