koks oor Spaans
koks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
coque
U prvom slučaju, jedinica za suho gašenje koksa sastoji se od dvije do četiri komore.
En un caso, la unidad de apagado seco del coque puede tener de dos a cuatro cámaras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Coque
Koks i polukoks od kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, neovisno jesu li aglomerirani ili ne; retortni ugljen
Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso aglomerados; carbón de retorta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idemo prodati malo kokse.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aglomeracija koksa;
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je upotrijebila oznaku s 11 znamenki specifičnu za Tajland koja označava „koks i polukoks od kamenog ugljena”.
Yo mismo me puse cada uno de estosEurlex2019 Eurlex2019
Znaš, možda ćeš ih koristiti kao ploča u Lutkina kuća ili bacati ih u Dijeta Koks vidjeti ako oni fiz gore.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DF Proizvodnja koksa, naftnih derivata i nuklearnoga goriva
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASEurLex-2 EurLex-2
Suprotno od koksa što ga se dobiva karbonizacijom ugljena na visokim temperaturama (1 000 do 1 200 °C) bez prisutnosti zraka, polu-koks se dobiva karbonizacijom ugljena (uz smanjeni dotok zraka) na temperaturi između 450 i 700 °C.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloEuroParl2021 EuroParl2021
Prašinu, koja se stvara kod rukovanja suho hlađenim koksom, potrebno je pritom smanjiti na najmanju moguću razinu.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
proizvodnja ili vađenje takvih proizvoda kao što su vazelin, parafinski vosak, drugi naftni voskovi i takvi ostatni proizvodi kao što su naftni koks i naftni bitumen;
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro pataseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto je tako potvrđeno da vrsta upotrijebljenog koksa određuje trošak proizvodnje i cijenu krajnjeg proizvoda.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laboratorij je već potvrdio da je koks smo zaplijenili off 25 Boysa je isti koksa da smo off bicikliste.
No te preocupes, lo solucionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći agregati primjenjuju se za energetski sektor za sva goriva, osim za rafinerijske sirovine, aditive/oksigenate, biogoriva i druge ugljikovodike, ali uključujući goriva za neenergetsko korištenje (naftni koks i drugo, navesti zasebno).
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEurLex-2 EurLex-2
Potpore pokrivaju samo troškove u vezi s ugljenom za proizvodnju električne energije, za kombiniranu proizvodnju toplinske i električne energije, za proizvodnju koksa i dodavanje goriva za visoke peći u industriji čelika, tamo gdje postoji takva uporaba u Uniji.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?EurLex-2 EurLex-2
Dragocjeni koks?
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći se agregati prijavljuju za sirovu naftu, kondenzate prirodnog plina, rafinerijski plin, etan, ukapljeni naftni plin, laku naftu, biobenzin, nebiološki benzin, avionski benzin, mlazno gorivo benzinskog tipa, biološki mlazni kerozin, nebiološki mlazni kerozin, drugi kerozin, biodizele, nebiološko plinsko ulje/dizelsko gorivo, loživo ulje s niskim udjelom sumpora, loživo ulje s visokim udjelom sumpora, naftni koks i druge proizvode:
No lo dejaré salirEuroParl2021 EuroParl2021
Naime, ispitnim postupkom potvrđeno je da je trgovačko društvo u proizvodnom procesu upotrebljavalo dvije različite vrste igličnog koksa, odnosno uvezeni iglični koks koji je vrhunske kvalitete i obični iglični koks koji se nabavlja na indijskom tržištu.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom posjeta radi provjere dužnosnici kineske vlade potvrdili su i da kineska vlada određuje broj proizvodnih dana godišnje za proizvođače kamenog ugljena za proizvodnju koksa, što je snažan pokazatelj da na ponudu kamenog ugljena za proizvodnju koksa utječe intervencija države.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjenjuje se na antracit, koksni ugljen, drugi bitumenizirani ugljen, sub-bitumenizirani ugljen, lignit, briket, koks iz koksnih peći, koksni plin, ugljeni katran, BKB, treset, proizvode od treseta, naftni škriljevac i naftni pijesak.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smola i koks od smole
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEurlex2019 Eurlex2019
Posebice, cijene kamenog ugljena za proizvodnju koksa gotovo su se udvostručile (na oko 200 USD po toni) u posljednjem tromjesečju 2016. u usporedbi s cijenama u prvoj polovini 2016.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sljedeći se agregati prijavljuju za koks iz koksnih peći:
Andrew, ¿ a dónde vas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Količine koksnog ugljena i/ili bitumeniziranog ugljena (što općenito odgovara injektiranju ugljena u prahu, eng. Pulverized Coal Injection, PCI) i koksa iz koksnih peći pretvorenog u visokim pećima.
Qué calladito te veoEurLex-2 EurLex-2
Koks i polukoks od ugljena, lignita ili treseta; retortni ugljen
Vaya.Vamos hasta esa casaEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, značajna povećanja cijena kineskog uvoza koksa 80 + potvrđena su u uvodnoj izjavi 112. privremene Uredbe te su uzeta u obzir prilikom odabira najniže uvozne cijene (NUC) kao oblika mjere.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
Tok plina iz krekiranja EDC-a naglo se gasi izravnim kontaktom s hladnim EDC-om u tornju radi smanjenja stvaranja koksa.
El apartado prosperidad incluye tres principioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plin iz koksnih peći plin je koji se dobiva kao nusproizvod u proizvodnji koksa iz koksnih peći za proizvodnju željeza i čelika.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.