majčino mlijeko oor Spaans
majčino mlijeko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
leche materna
Nije poznato izlučuju li se sastavnice aniševog ploda majčinim mlijekom.
Se desconoce si los componentes del fruto de anís se excretan en la leche materna humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznato je također da majčino mlijeko nije posve besplatno.
Se como va a ser, en lo monetario tambienjw2019 jw2019
H362 Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom
No lo dejaré salirEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s preporukama Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), dojenčad male porođajne težine trebalo bi hraniti majčinim mlijekom.
? Ella se va contigo?EurLex-2 EurLex-2
Mladunčad sisavaca rađa se živa i siše majčino mlijeko
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicasde apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosjw2019 jw2019
"Ejla se prisjetila stiha iz Majčine pjesme ""Na svodu tad nastala je staza od Majčinog mlijeka""."
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
Majčino mlijeko?
Exacto, no quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčino mlijeko je puno hranjivih tvari.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksihološki nalaz je potvrdio visoku razinu metanola u majčinom mlijeku moje klijentice.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčino mlijeko sadrži također potrebne tvari u pravilnom omjeru i u pravilnom sastavu.
És un muchacho encantadorjw2019 jw2019
Nije poznato izlučuju li se sastavnice aniševog ploda majčinim mlijekom.
Esto queda lejos de la playaEurLex-2 EurLex-2
Ali kad nju nađemo, propišat će majčino mlijeko.
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjereni program biomonitoringa kod ljudi, uključujući majčino mlijeko i krv, te potrebu analize kretanja kroz određeno vrijeme
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
Minimalno razdoblje hranidbe majčinim mlijekom
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEuroParl2021 EuroParl2021
Naime, određeni broj potonjih se nalazi u majčinom mlijeku i dijete se smatra posebno osjetljivim na njih.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali svi znaju pjesme Everta Taubea jer su ih usvojili s majčinim mlijekom.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Nema podataka o izlučivanju pantoprazola u majčinom mlijeku.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
U razdoblju od (približno) prosinca do travnja, mladunčad je odbijena od majčina mlijeka pa je proizvodnja mlijeka veća.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurlex2019 Eurlex2019
Novorođenčad preživljavaju i napeduju Jer majčino mlijeko je hrana, lijek i znak.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentested2019 ted2019
Za nju je džin bio majčino mlijeko
Aquél también lo he plantadoopensubtitles2 opensubtitles2
H362 Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom
¿ Eres Brendan Fraser?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Majčino mlijeko je puno hranjivih tvari.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalni tisak je majčino mlijeko politike
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienopensubtitles2 opensubtitles2
546 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.