medresa oor Spaans
medresa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
madraza
Između ostaloga, Malik je isporučivao financijska sredstva kojima se podupirao rad medrese.
Entre otras cosas, Malik ha suministrado los fondos para el funcionamiento de la madraza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medresa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Madrasa
es
Escuela musulmana de estudios superiores
Adresa: Medresa Haqqani na pograničnom području između Afganstana i Pakistana.
Dirección: una madrasa Haqqani en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malik je 2009. već 16 godina bio glavni upravitelj medrese (vjerske škole) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana koju su talibani koristili za indoktrinaciju i obučavanje novaka.
Chicas...No deberían haberlo hechoEurlex2019 Eurlex2019
Yahya je radio na medijskim aktivnostima HQN-a najkasnije od 2009. kada je djelovao u medijskom studiju u medresi HQN-a, uređujući videozapise boraca u Afganistanu.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Faizullah od sredine 2009. vodi medresu (vjersku školu) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana u kojoj je za talibane prikupljeno desetine tisuća dolara.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoEurlex2019 Eurlex2019
Faizullah od sredine 2009. vodi medresu (vjersku školu) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana u kojoj je za talibane prikupljeno desetine tisuća dolara.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?EurLex-2 EurLex-2
Crni je tada tek završio medresu.
Salvodisposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
U ožujku 2010. Dost Mohammad bio je talibanski guverner u sjeni pokrajine Nuristan i voditelj medrese iz koje je novačio borce.
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
Gdje si ti izgradio medresu ( školu ).
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medresa u New Yorku poznata po radikalnim stajalištima.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što se stoljećima učilo u našim medresama je bilo više nego dovoljno za vjernike.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahya je radio na medijskim aktivnostima HQN-a najkasnije od 2009. kada je djelovao u medijskom studiju u medresi HQN-a, uređujući videozapise boraca u Afganistanu.
El policía entro y de veras salió con las llaveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ožujku 2010. Dost Mohammad bio je talibanski guverner u sjeni pokrajine Nuristan i voditelj medrese iz koje je novačio borce.
Tenía dos sociosEurlex2019 Eurlex2019
Između ostaloga, Malik je isporučivao financijska sredstva kojima se podupirao rad medrese.
Escuchaste toda esa charla del cieloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda iz medrese u kojoj smo prvi put vidjeli Haqqanija?
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik je 2009. već 16 godina bio glavni upravitelj medrese (vjerske škole) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana koju su talibani koristili za indoktrinaciju i obučavanje novaka.
¿ También te vas a meter con mi bigote?EurLex-2 EurLex-2
Krajem 2007. Faizullahova medresa korištena je za osposobljavanje boraca Al-Qaide koji su poslije poslani u afganistansku pokrajinu Kandahar.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEurlex2019 Eurlex2019
Područje Faizullahove medrese korišteno je za osposobljavanje talibanskih boraca za izradu i korištenje improviziranih eksplozivnih naprava (IED).
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Eurlex2019 Eurlex2019
Druge informacije: (a) diplomirao na medresi Haqqaniya u mjestu Akora Khattak u Pakistanu, (b) smatra se da je bio u bliskim odnosima s talibanskim vođom mulom Mohammadom Omarom, (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) član talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima od lipnja 2010., (e) pripadnik plemena Barakzay.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.