Meduza oor Spaans
Meduza
hr
Meduza (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Medusa
hr
Meduza (mitologija)
es
Medusa (mitología)
Meduza i ja imamo vezu koji nadilazi fizički izgled.
Con Medusa tenemos un vínculo que va más allá de lo físico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meduza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
medusa
Ti si poput onih meduza koji samo trebaju zajebavati jednom imati generacija djece.
Tú eres como esas medusas que sólamente necesitan joder una vez para tener mazo de hijos.
aguaviva
Gledaj, jednog plesača je opekla meduza.
Una aguaviva picó a uno de los bailarines.
aguamala
Vidio sam da juriša plažom samo kada je bježao od meduze.
La unica vez que ha visto una tormenta en la playa fue cuando estaba huyendo de una aguamala.
malagua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolje su od meduza.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala je policiju da uhite njezinu vlastitu majku zbog Meduza virusa.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodeći život ploveći praznim oceanom bi mogao da bude dosadan... ali ne i za meduze.
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si poput onih meduza koji samo trebaju zajebavati jednom imati generacija djece.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeli Meduze.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bili su i deseci onih koji su vjerovali da će preko Meduze zaraditi bogatstvo.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Svemirski brod Meduza bi razvio veliko jedro ispred sebe, koje bi bilo pričvršćeno pomoću kabela, a tada bi pokrenuo nuklearni eksploziv naprijed da detonira između broda i njegovog jedra.
Son dos camisas y un pantalónWikiMatrix WikiMatrix
Dakle meduze imaju ovaj lijepi, intimni i složeni odnos s položajem sunca na nebu.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino znam, da ne bi uspio bez njegovih smrdljivih meduza.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""S rukama punim zmija, nalikovala si Meduzi."""
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
Rekla si mi da sam beskičmena meduza.
¡ No me queda munición!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi plutaci nisu više nego meduze obložene membranama ali mogu plutati velikim udaljenostima.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta bila, meduzo!
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadite fluorescentni gen iz koralja ili meduze i stavite ga u ribu zebricu i hopa -- one svijetle.
Sin embargo, aún queda algo, elQED QED
U posljednje je vrijeme najinteresantnije otkriće, ja mislim, takozvana besmrtna meduza koja je stvarno promatrana u laboratoriju kako se vraća natrag u stanje polipa nakon što je dosegla punu zrelost.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?QED QED
Ostali vodeni beskralježnjaci (prugasta venera, meduza itd.), zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri; brašno, krupica i pelete od vodenih beskralježnjaka osim od rakova, prikladni za ljudsku prehranu, zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
¿ Ya no practicas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meduze, pripremljene ili konzervirane (osim dimljenih)
Anda más despacio, DiegoEurlex2019 Eurlex2019
Svaki instinkt koji imam kaže mi da je Teagartenovo ubojstvo povezano s Meduzom.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
Ne možete uhititi meduza.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meduza i ja imamo vezu koji nadilazi fizički izgled.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretanje meduze
Digo solo una cosa y es todojw2019 jw2019
Dakle, kakav se udarac meduzi sviđa?
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, stojim na meduza, a meduza je privukla vukova... a vukovi se lovi krivolovaca.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nisu ljudi, to su kukavičke, zle ribe, koje potiču od kukavičkih, zlih meduza.
Es un enigmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuna meduza.
Primero tienes que escoger a uno buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.