napredni popis oor Spaans
napredni popis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
lista ampliada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis tehničkih specifikacija za napredne elektroničke potpise u XML, CMS ili PDF formatu i pridruženi spremnik potpisa
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!EurLex-2 EurLex-2
POPIS TEHNIČKIH SPECIFIKACIJA ZA NAPREDNE ELEKTRONIČKE POTPISE U XML, CMS ILI PDF FORMATU I SPREMNIK PRIDRUŽENIH POTPISA
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
Popis tehničkih specifikacija za napredne elektroničke pečate u XML, CMS ili PDF formatu i pridruženi spremnik pečata
Entonces permiso, señoraEurLex-2 EurLex-2
Podaci na pouzdanom popisu namijenjeni olakšavanju potvrđivanja kvalificiranog elektroničkog potpisa i naprednog elektroničkog potpisa potkrijepljenog kvalificiranim certifikatom
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
kada Odbor za napredne terapije smatra primjerenim, popis pitanja koja bi podnositelj zahtjeva trebao razmotriti vezano uz usklađenost kakvoće i, gdje je to primjenljivo, dostavljenih nekliničkih podataka i odgovarajućih metodologija ispitivanja koje je koristio podnositelj zahtjeva sa znanstvenim i tehničkim zahtjevima utvrđenima u Prilogu I. Direktivi 2001/83/EZ.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
U pogledu revizije i određivanja izmjena popisa izvora sirovina za napredna biogoriva, Izvjestiteljica smatra kako bi Komisija trebala potencijalne izmjene provesti u dogovoru s Parlamentom i Vijećem, a ne putem delegiranih akata kako to stoji u prijedlogu.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidonot-set not-set
Države članice dostavljaju taksativan popis podsustava i interoperabilnih sastavnih dijelova, koji su u naprednijoj fazi izrade, te se na njih primjenjuje članak 7. točka (a) Direktive 96/48/EZ.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesEurLex-2 EurLex-2
Takvi popisi postaju šokantni, pa samo da vam kažem ovo, ako ste napredni, ako vozite Prius, kupujete ekološki, ako tražite organsko, vjerojatno trebate biti polu- vegatarijanac.
Vamos a cantarle a tus hijosQED QED
Takvi popisi postaju šokantni, pa samo da vam kažem ovo, ako ste napredni, ako vozite Prius, kupujete ekološki, ako tražite organsko, vjerojatno trebate biti polu-vegatarijanac.
Quizás Raze no estaba exagerandoted2019 ted2019
— Pouzdani popis u ljudima čitljivom obliku potpisuje ili pečati upravitelj sustava u skladu s naprednim PDF potpisom iz članaka 1. i 3. Provedbene odluke Komisije 2015/1505.
Trueno, escúchame con cuidadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouzdani popis u ljudima čitljivom obliku potpisuje ili pečati upravitelj sustava u skladu s naprednim PDF potpisom iz članaka 1. i 3. Provedbene odluke Komisije 2015/1505.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Smatralo se da zakonodavni okviri četiriju preostalih jurisdikcija nisu dovoljno napredni da bi se njihove središnje banke i tijela za upravljanje javnim dugom uvrstili u popis izuzetih subjekata.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se zajamčila usporedivost statističkih podataka o održivim biogorivima i povećala jamstva o pouzdanosti podataka o naprednim biogorivima, Komisija bi trebala predložiti državama članicama da što je prije moguće usklade definiciju otpadnih tvari koje nisu uvrštene na popis iz Direktive, a koje se koriste za proizvodnju naprednih biogoriva u postrojenjima koja su postojala prije usvajanja Direktive ( EU ) 2015 / 1513 kojom se izmjenjuje Direktiva o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?elitreca-2022 elitreca-2022
Amandman 95 Prijedlog direktive Članak 7. – stavak 5. – podstavak 3.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Kad je sirovina uklonjena s popisa u Prilogu IX., postrojenjima koja proizvode napredna biogoriva od te sirovine dopušta se da je koriste pet godina nakon stupanja na snagu delegiranog akta kojim se sirovina uklanja iz Priloga IX., pod uvjetom da je to napredno biogorivo prema članku 2. ove Direktive.
Solicito permiso para volver a mi puesto.Concedidonot-set not-set
Amandman 142 Prijedlog direktive Članak 7. – stavak 5. – podstavak 3.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Kad je sirovina uklonjena s popisa u Prilogu IX., postrojenjima koja proizvode napredna biogoriva od te sirovine dopušta se da je koriste pet godina nakon stupanja na snagu delegiranog akta kojim se sirovina uklanja iz Priloga IX., pod uvjetom da je to napredno biogorivo prema članku 2. ove Direktive.
Hemos estado hablando sobre eso, Michaelnot-set not-set
U skladu s člankom 9. stavkom 3. Direktive 2008/57/EZ, svaka država članica dostavlja Komisiji u roku od godine dana od stupanja na snagu ove Uredbe popis projekata koji se provode na njezinom teritoriju i koji su u naprednoj fazi provedbe.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s člankom 9. stavak 3. Direktive 2008/57/EZ svaka država članica Komisiji u roku od godine dana od stupanja ove Uredbe na snagu dostavlja popis projekata koji se provode na njezinu teritoriju te koji su u naprednoj fazi razvoja.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osiguralo da se popisom sirovina iz kojih se proizvode napredna biogoriva i druga biogoriva te bioplin kako su navedena u prilogu ovoj Direktivi uzimaju u obzir načela hijerarhije otpada uspostavljene u Direktivi 2008/98/EZ, kriteriji Unije o održivosti te potreba da se osigura da se tim prilogom ne stvara dodatna potražnja za zemljištem, a da se istodobno potiče upotreba otpada i ostataka, Komisija bi pri redovitoj evaluaciji tog priloga trebala razmotriti uključivanje dodatnih sirovina koje ne uzrokuju bitne narušavajuće učinke na tržištima nusproizvoda i proizvoda, otpada ili ostataka.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.