nezakonita migracija oor Spaans
nezakonita migracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
migración ilegal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, EU povećava svoju interakciju sa supsaharskim susjedima Libije u cilju smanjivanja pritiska nezakonitih migracija prema sjeveru.
Está bien, madreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nezakonite migracije
Estaba archivado como expediente de sobornoConsilium EU Consilium EU
Kosovo je poduzelo učinkovite kratkoročne mjere za suzbijanje nezakonite migracije u EU.
Los hirogen tomaron todas las armaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(h) jačanje suradnje u području zakonite i nezakonite migracije;
Y en el Mundialnot-set not-set
Zbog nepostojanja odgovarajućih postupaka azila, tražitelji azila smatraju Srbijom tranzitnom zemljom za (nezakonite) migracije prema EU-u.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?EurLex-2 EurLex-2
6.3. Izgradnja gospodarskih prilika i djelovanje usmjereno na rješavanje temeljnih uzroka nezakonitih migracija
La gente pagaría un chelín por ver estoEuroParl2021 EuroParl2021
To će biti povezano sa suradnjom za svladavanje temeljnih uzroka nezakonite migracije, osobito nerazvijenosti, siromaštva i nezaposlenosti.
Deja de hacer eso. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru suradnje za sprečavanje i suzbijanje nezakonitih migracija, stranke su suglasne da:
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
Odvraćanje od nezakonitih migracija
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frontex redovito ažurira mjere koje poduzimaju zračni prijevoznici i treće zemlje u aplikaciji za upravljanje nezakonitim migracijama (IRMA).
¿ Desde cuándo lo conoces?EuroParl2021 EuroParl2021
Ta pravila nadopunjuje zakonodavstvo o zakonitoj i nezakonitoj migraciji:
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EurLex-2 EurLex-2
-dobra suradnja s EU-om u provedbi kratkoročnog akcijskog plana protiv nezakonitih migracija
Conozco bien a la Sraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33,3 % za suzbijanje nezakonitih migracija, uključujući vraćanje.
No puedo subir a SilverwoodEurlex2019 Eurlex2019
Krizni uzajamni fond za stabilnost i borbu protiv glavnih uzroka nezakonitih migracija i raseljavanja u Africi.
¿ A dónde me estás llevando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
X materijali o nezakonitoj migraciji, vraćanju i zakonitoj migraciji u pripremi
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEurLex-2 EurLex-2
Radi se i o sprječavanju krijumčara i rješavanju problema nezakonite migracije.
¿ El coche de Janet?Consilium EU Consilium EU
Ključna je suradnja EU-a i Turske, koji imaju zajednički izazov u pogledu nezakonite migracije.
El pez en mi bolsilloEurLex-2 EurLex-2
EU trenutačno razmatra kako najbolje surađivati s Eritrejom u rješavanju nezakonite migracije.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoEurLex-2 EurLex-2
Ukupno govoreći, nezakonita migracija preko ESBA-e neznatno se povećala tijekom izvještajnog razdoblja.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurLex-2 EurLex-2
Vijeće je pristalo pojačati civilnu misiju EUCAP Sahel Niger kao dio mjera Europske unije za sprečavanje nezakonite migracije.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaConsilium EU Consilium EU
Cilj je pružanje potpore nigerskim tijelima u rješavanju nezakonite migracije i borbi protiv trgovine ljudima i organiziranog kriminala.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU će nigerskim vlastima pružiti potporu u sprečavanju nezakonitih migracija i borbi protiv povezanih kaznenih djela.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereConsilium EU Consilium EU
1434 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.