os vrtnje oor Spaans
os vrtnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
eje
I on želi zadržati svoj određeni smjer u svojoj osi vrtnje, središnjem štapu.
Requiriendo mantener una orientación particular, sobre su eje de rotación, la centro o raíz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većina VAWT turbina ima iskoristivost u rangu 50% iskoristivosti turbina s vodoravnom osi vrtnje.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaWikiMatrix WikiMatrix
Duljina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala treba iznositi 1250 (± 1) mm.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Smije se uporabiti rashladni zrak koji struji preko kočnice u smjeru okomitome na njezinu os vrtnje.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaEurLex-2 EurLex-2
I on želi zadržati svoj određeni smjer u svojoj osi vrtnje, središnjem štapu.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje njihala ne smije biti manja od 5 m.
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
Odnos između težišta njihala i njegove osi vrtnje izražen je jednadžbom:
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje klatna ne smije biti manja od 5 m.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje njihala ne smije biti manja od 5 m.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
Može se koristiti rashladni zrak koji struji preko kočnice u smjeru okomitom na njenu os vrtnje.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEurLex-2 EurLex-2
Smije se koristiti rashladni zrak koji struji preko kočnice, u smjeru okomitom na njenu os vrtnje.
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Duljina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala treba iznositi 125 (± 1) mm.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje klatna ne smije biti manja od 5 m.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
Smije se upotrijebiti rashladni zrak koji struji preko kočnice u smjeru okomitom na njezinu os vrtnje.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Duljina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala treba iznositi 125 (± 1) mm.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje njihala ne smije biti manja od 5 m.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Okretanje neće usporiti sažimanje oblaka uzduž osi vrtnje, ali će ga usporiti u ravnini vrtnje.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Duljina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala treba iznositi 1250 ± 1 mm.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
Os vrtnje koljeničnog zgloba udarnog tijela treba biti vertikalna.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Duljina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala mora iznositi 1 250 ± 1 mm.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duljina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala treba iznositi 1 250 ± 1 mm.
No me llames así de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Dužina između središnje vodoravne osi valjka udarne glave i osi vrtnje cijelog njihala mora iznositi 1 250 ± 1 mm.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.