pidžama oor Spaans
pidžama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pijama
Pa, pidžame su malo drugačije nego tvog rođenog odijela.
Bueno, las pijamas es algo diferente que tu traje con el que naciste.
piyama
U kupatilu su pidžame i nova četkica za zube.
Hay un piyama y un cepillo de dientes nuevo en el baño.
pijamas
Pa, pidžame su malo drugačije nego tvog rođenog odijela.
Bueno, las pijamas es algo diferente que tu traje con el que naciste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblači pidžamu i jede ispred televizora, malog crno- 181 bijelog, iznajmljenog.
No es un musulmánLiterature Literature
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Bajen a KateEurLex-2 EurLex-2
Dugujem joj milost za mene predstavlja da Chad Lowe na Pidžame stranke na Playboy Mansion.
Un ideal que no cambiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trik c. o.Nr:. e. sastoji u tome da zakopča pidžamu bez da mu pamuk dodirne leda ili vrat.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
U pidžami sam.
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim se vratim iz Chicaga, mislim da naš sljedeći sastanak treba uključiti četkicu za zube i pidžame.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
noćne košulje i pidžame
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
To je pidžama, nema plašta.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojavi im se na trijemu ili pragu s četkicom za zube i pidžamom i spreman je provesti tjedan s njima.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́QED QED
Modni proizvodi uključeni u razred 25, odnosno kupaći kostimi, odjeća za plažu, korzeti (žensko donje rublje), ženske potkošulje, odjeća za maskenbale, podvezice od elastične tkanine, čarape, tajice, pidžame, slip gaćice (donje rublje), čarape, negližei s gaćicama (donje rublje), čarape s gaćicama [hulahupke], donje rublje, donja odjeća
No trabajo gratistmClass tmClass
Potkošulje, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, kupaći ogrtači, kućne haljine i slični proizvodi, za žene i djevojčice koji nisu pleteni ili kačkani
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEurLex-2 EurLex-2
Darnell, skidaj donji dio pidžame!
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaće, podsuknje, spavaćice, pidžame, kućne haljine, negližei, ogrtači za kupanje i slični proizvodi za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Soy Jane Winslett-Richardsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šta je radio u mojoj pidžami to nikada neću znati.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariotmClass tmClass
Bolje upali kad sam u pidžami.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi se dalo presvlačiti u pidžamu.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Da, poznao sam te po pidžami od trapera.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nisi u pidžami?
¡ Habladles de algo vos también!opensubtitles2 opensubtitles2
"A i za vas su dvojicu stigla pisma"", nadoda kad su se u kuhinju došetali Fred i George, još uvijek u pidžamama."
No, es su apodoLiterature Literature
U ove se podbrojeve razvrstava i pidžame, za muškarce i dječake, osim onih pletenih ili kačkanih, koji su - po općem izgledu i prirodi materijala - prepoznatljive kao odjeća namijenjena isključivo ili uglavnom za spavanje.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónEurlex2019 Eurlex2019
Lecter je u svojoj bijeloj ćeliji imao na sebi bijelu bolničku pidžamu.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
Idite obucite pidžame, ja ću doći za minutu.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrivala za glavu, Beretke, Ešarpe [šalovi], Trake za glavu, Kape, Rupci [fulari], Noćna odjeća, Pidžame, Čarape, Bodiji, Artikli iz grupe čarapa, Donje rublje, Žensko donje rublje, Steznici [korzeti], Ogrtači, Čizme, Obuća, Sportska obuća, Sandale, Muške čarape, Kratke čizmice, Čarape-papuče, Kupaći kostimi, Muške kupaće gaće
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaltmClass tmClass
Muške ili dječačke noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.