riža s plodovima mora
arroz con marisco
plodovi mora oor Spaans
plodovi mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mariscos
Pierre je najbolji kuhar plodova mora na otoku.
Pierre es el que mejor cocina el marisco de la isla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plodovi moraju biti bez lišća i peteljki;
Carole, quita el panel, ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Grickalice na bazi plodova mora iz indijske ili nepalske kuhinje
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?tmClass tmClass
Onečišćujuće tvari u moru i plodovima mora
No las venceremos haciéndolas esclavasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plodovi moraju biti dovoljno razvijeni i pokazivati zadovoljavajuću zrelost.
Nada al númeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plodovi mora iz članka 16.a
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žive ribe i drugi plodovi mora
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisotmClass tmClass
Kako bi bili obuhvaćeni kategorijama „Extra” i „Primera”, plodovi moraju biti:
¡ Pidan ambulancias!EurLex-2 EurLex-2
Ostali su s plodovima mora.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvostruka kora plodovi mora...
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasQED QED
Ovisno o dopuštenim odstupanjima, plodovi moraju biti:
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne planiram naručivati plodove mora.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada uživajmo u ovim plodovima mora.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, buritto s plodovima mora.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riba i plodovi mora, u konzervi [u limenci]
Lafarmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normaltmClass tmClass
Razvijenost i stanje zrelosti plodova moraju biti takvi da mogu:
¿ Hay algo que yo deba saber?Eurlex2019 Eurlex2019
Omjer minimalnog/maksimalnog promjera ploda izmjereno na ekvatorijalnom dijelu ploda mora biti 0,8 ili više.
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
Rekao sam bez plodova mora.
personas muertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li vam ikada pričala kad je kupovao plodove mora... iz gepeka napuštenog auta?
Creí que ya todos estaban aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Plodovi moraju biti dovoljno čvrsti i meso ploda ne smije imati nikakvih ozbiljnih oštećenja.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaEurlex2019 Eurlex2019
Ostala konzervirana ili prerađena riba i pripravci na temelju plodova mora
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.EurLex-2 EurLex-2
Plodovi mora?
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sve upotrijebljeno voće i orašasti plodovi moraju biti dobiveni u cijelosti;
Te prohíbo que lo aceptesEurlex2019 Eurlex2019
Plodovi mora bili su dar mog prijatelja, vlasnika Cleveland Brownsa.
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nezreli plodovi moraju imati „zeleno rame”.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relacióncon el producto investigado y las ventas del producto investigadoEurlex2019 Eurlex2019
Stanje plodova mora biti takvo da oni:
Y no quiero decir que no fuese un placerEurlex2019 Eurlex2019
961 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.