pneumonija oor Spaans
pneumonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
neumonía
es
Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.
Do sada Nika je razvila sliku lagane postop. pneumonije koju pratimo.
Hasta ahora Nika tiene un leve caso de neumonía posoperatoria el que estamos monitoreando.
pulmonía
es
Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.
Neću tu sjediti cijelu noć i uhvatiti pneumoniju.
No pienso quedarme aquí toda la noche y tener una pulmonía.
neumonitis
es
Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima pneumoniju, znakove odbacivanja jetre.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 odsto slucajeva je izazvano pneumonijom.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumonija je posljedica traume o kojoj ste pričali.
Ya estoy viejo para pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držimo se pneumonije.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumonija-leukemija.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada Nika je razvila sliku lagane postop. pneumonije koju pratimo.
¿ Por qué ella las escondería de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda cete provjeriti za težnju pneumonije.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svim slučajevima, osim u jednom, smrt je nastupila od kombinacije teške pneumonije, sepse i šoka.
Creo que se equivocaLiterature Literature
Pneumonija na plućima uzrokuje akutni respiratorni distres sindrom.
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri udisanju i/ili gutanju može doći do kemijske pneumonije i metaboličke acidoze.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Liječenje gljivične pneumonije i mikoze ždrijelne vreće.
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
UVJERENJE JE DA SU UZROK SIFILISA UBILO NEŠTO IZ ANGINE ILI PNEUMONIJE.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumonija
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOopensubtitles2 opensubtitles2
Njegova pneumonija je poboljšanje.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph je živio dug život, dok nije umro od pneumonije
Se mueve por las cañeríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li moja pneumonija otišla u JIL?
¿ Estás haciendo pipí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojstvena oštećenja su velika krvarenja u limfnim čvorovima, bubrezima i slezeni, kongestija i edem pluća te u nekim slučajevima intersticijska pneumonija.
La vida es duraEurLex-2 EurLex-2
Službeni uzrok smrt je bila lobarna pneumonija no Bixovi kolege su znali da je njegova teška ovisnost o piću dozvolila smrti da ga zauvijek ukrade fanovima džeza.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držao je da se u Johnu razvija masivna pneumonija s posebno smrtonosnom vrstom bakterije te da je pacijent u šoku.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
Imaš pneumoniju.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donu se razvila pneumonija u oba plućna krila.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je troje imalo pneumoniju, ali držim da je to uzrokovano općom slabošću.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
ALS se uklapa.Čak i izaziva pneumoniju
Te hizo caer cierto- Uf!opensubtitles2 opensubtitles2
Potreban nam je put do dati I.V. antibiotici, ili mi se ne može lijeciti pneumonije ucinkovito.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.