policijska stanica oor Spaans

policijska stanica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

comisaría

naamwoord vroulike

Pođite s nama u policijsku stanicu, molim vas.
Necesitamos que venga con nosotros a comisaría, por favor.

voorbeelde

Klinci u radnji su rekli da ideš u Feniks, ali sam tvoj kamion video kod policijske stanice.
Los chicos en la tienda dijeron que habías ido a Phoenix pero vi tu camioneta en la estación de policía.

Svratio sam to policijske stanice da sredim lovca koji me je doveo ovde.
Sabe, pasé por la estación de policía para encargarme del cazador que vino conmigo aquí.

Ča će zvonit telefoni u policijsku stanicu!
Cómo van a soná los teléfonos en la comisaría.

U podrumu sam glavne policijske stanice.
Estoy en el sótano de la estación central de policía.

Pođite s nama u policijsku stanicu, molim vas.
Necesitamos que venga con nosotros a comisaría, por favor.

Policijska stanica je bila u prizemlju.
La estación estaba justo en la planta baja.

Imamo još dva bloka do policijske stanice.
La comisaría está a dos calles.

Kad god se vratim ovdje, osećam se kao da sam u policijskoj stanici.
Cada vez que vengo me siento como en una estación de Policía.

Henry se uzbudi kad god prođe pokraj policijske stanice.
Henry se excita sólo de pasar por la estación de policía.

Upravo je jedan čovjek ušao u policijsku stanicu sa vezanom bombom
Un tipo entró en la comisaría amarrado a una bomba

U policijsku stanicu, gospođo.
A la estación de policia señora.

Bili smo u policijskoj stanici.
Estábamos en la estación de policía, ¿no?

Kada je tehničar izvukao lične dosijee njujorške policije, digitalni otisci su ostali na komputeru policijske stanice.
Cuando su técnico retiró los archivos personales de la Policía de Nueva York, dejó huellas digitales en la computadora del precinto.

Ići pod krinkom u policijsku stanicu je ludost.
Ir de infiltrado a la comisaría es de locos.

Otrčite u policijsku stanicu, Freddv.
Vaya de una vez a la comisaría, Freddy.

Poslat ćemo ih svim policijskim stanicama.
Enviaremos el dibujo a todas las comisarías.

Nalazim se u policijskoj stanici u gradu Snyder u Teksasu
Estoy en la comisaría de esta ciudad, Snyder

A adresa je, kao, jel'pored policijske stanice.
Y la dirección estaba justo junto a la estación de policía.

Tri metra od policijske stanice
A cinco metros de la comisaría

Samo razmisli, on je šef policijske stanice... čuo je njihov razgovor i shvatio je tko su?!
Pero, piénselo, el tipo es delegado... escuchó la conversación entre ellos, ¿ entiende, no?

Moje optuzbe za ubojstva, dovođenje do policijske stanice, ispitivanje?
¿Mi acusación de asesinato arrastrándola a la estación de policía, e interrogándola?

Rekli su mi da uđem u njihova kola, i odveli su me u policijsku stanicu.
Me pidieron que me meta al auto... y dijeron que me llevarían a la comisaría.

Kako netko može biti zarobljenik u podrumu i istovremeno raditi u policijskoj stanici?
¿Cómo puedes tener a alguien prisionero en el sótano y trabajando en una comisaría de policía a la vez?

Policijska stanica, ostanite na liniji...
Comisaría de Policía, manténgase en línea...

U policijskoj stanici.
En el Salón VIP del Cuartel de la Policía.