Policijska država oor Spaans

Policijska država

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Estado policial

Estado donde el gobierno mantiene un estricto control sobre la sociedad

voorbeelde

Što je onda prisluškivanje legalno izabrane partije nego policijska država?
¿Cómo se diferencian las escuchas a un partido legal de un estado policial?

Neću od grada da napravim policijsku državu samo zato što to ti kažeš.
No voy a hacer de este pueblo un estado policial solo porque tú lo digas.

Ali istina je da, ovaj protest je pokazao da živimo u policijskoj državi.
Pero la verdad es que la protesta ha demostrado que vivimos en un estado policial.

Ovo nije policijska država.
Esto no es una dictadura.

Kada smo postali policijska država?
¿Cuándo empezó a convertirse en un estado policial?

To je kao policijska država.
Es como un estado policial.

Sva ona pitanja: Da li stvaramo policijsku državu?
Todas esas preguntas tipo " ¿se crea un estado policial? "...

Ovo je policijska država, g. Heitz, nisu dužni davati razloge.
Es un estado policial, Sr. Heitz no tienen por qué dar razones.

Kakav policijske države je ovo?
¿Qué tipo de estado policial es este?

Policijska država.
¡ Es como un estado policial!

Škola je policijska država.
Bart, la escuela es un estado de policía.

Kako ćete spavati noću, detektiv, znajući da radite za policijsku državu?
¿Cómo puede dormir por la noche, Detective, sabiendo que trabaja para un Estado Policial?

Njihove prve pretpostavke još su bile one iz policijskih država.
Lo primero que suponían se relacionaba aún con un Estado policía.

Dobro došli u policijsku državu.
Bienvenido al estado policial.

Pronaći će bolju etiketu: infiltracija države, policijska država...
Será algo mucho mejor: la infiltración oficial, el estado policial... las tácticas de la Gestapo.

Ovo još uvijek nije policijska država.
Por acaso, este aún no es un caso policial.

Pa ne živimo u policijskoj državi.""
No vivimos en un estado policial, ¿no?

Ništa nije hrabro u policijskoj državi.
No hay nada valiente en un estado policial.

govori kao pravi reprezentativnog policijske države.
Habo las como una auténtica representante de la policía.

Zvuči kao trik policijske države, agente Lisbon.
Suena como un engaño policial, agente Lisbon.

Više liči na policijsku državu.
Parece un estado policial.

Tako se radi u policijskim državama.
Eso es lo que sucede en un estado policial.

Zatvor je policijska država.
La cárcel es un estado policial.

Pokažite mi visoko nejednako društvo, i ja ću vam pokazati policijsku državu ili ustanak.
Muéstrenme una sociedad altamente desigual, y les mostraré un estado policial o un levantamiento.

Ja mislim da Agrestic pretvarate u policijsku državu.
Creo que está convirtiendo a Agrestic en un estado controlado.