policijske snage oor Spaans
policijske snage
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
guardia
On je u policijskim snagama Njegovog veličanstva.
Es miembro de la guardia de Su Majestad.
policía
Pa, Kuranskijeva priča zasnovana je da vi budete u policijskim snagama.
Bueno, la historia de Kuransky estaba basada en su actuación como policía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policijske snage SAD-a, poput vojske, rasporedile su se duž obale i time onemogućile svaki bijeg iz L.A.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ih unovačiti iz policijskih snaga.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavila se uska suradnja Europolom, Interpolom, policijskim snagama država članica i susjednih zemalja, posebno u području trgovine drogom.
No, venga, no es necesario vacilarEurLex-2 EurLex-2
Kao novinar, vidjeli ste toliko policijskih snaga na djelu.''
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Pravila o ulozi policijskih snaga i sigurnosna pravila o dostavi ili preuzimanju gotovog novca
Estás bajo arrestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tajna je služba patila od manjka ljudstva i nimalo nije oklijevala zatražiti pomoć od okružnih policijskih snaga.
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
Suradnja između policijskih snaga i sudskih vlasti potrebnija je nego ikad.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, peurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sa policijskim snagama kontroliranim od strane vlade... sloboda je kao janje koje vode na klanje!
Esa es una acusación que rebatimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj model su koristile i druge vojne i policijske snage diljem svijeta.
Yo dirijo la gasolineraWikiMatrix WikiMatrix
radi olakšavanja suradnje između nacionalnih policijskih snaga organiziranjem i usklađivanjem aktivnosti osposobljavanja s europskom policijskom dimenzijom.
Sí, yo conozco a Rorynot-set not-set
Militia, policijske snage Novog Krobuzona nije voljela biti zamijećena.
Como dije, por aquíLiterature Literature
potiču aktivno zapošljavanje Roma kao pripadnika policijskih snaga
Terminamos, y... bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postoji mreža špijuna, pojedinačno povezanih sa Al Kaidom, unutar policijskih snaga, koji pomažu da se plan razvije.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijske snage pod njegovim su vodstvom izvansudski primjenjivale silu nad osumnjičenima tijekom uhićenja i istražnog pritvora.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izgleda kao da smo prebačeni u privatne policijske snage.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u prve svjetske robotizirane policijske snage.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi 1 e policijske snage su pribli 3⁄4 ava svima vama.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamačno najljep�a �ena koju je ikad vidio u policijskim snagama.
Choca esos cincoLiterature Literature
... da revolucionira policijske snage...
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad ima policijske snage koje ciljaju uplašenu, izbezumljenu tinejdžerku
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vještina članova tima je 30% veća nego kod bilo kojih drugih pripadnika policijskih snaga!
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripadnici policijskih snaga nekako su stekli dojam da se krug suzio.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
Nakon desetosatne pobune u Mong Koku bilo je 128 ozlijeđenih, od čega 90 pripadnika policijskih snaga.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del productoexportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho Reglamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjerice, vlasti u borbi protiv kriminala donose razne zakone, postavljaju nadzorne kamere i jačaju policijske snage.
Especímenesjw2019 jw2019
Inspektore, želim helikoptere, barikade i dodatne policijske snage.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
806 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.