porez na dohodak oor Spaans
porez na dohodak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
impuesto sobre la renta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porez na dohodak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
impuesto sobre la renta
es
impuesto que grava la utilidad de las personas, empresas, u otras entidades legales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) dijelu isplate koji daje pravo na uračunavanje ili povrat poreza na dohodak od kapitala u smislu
Cuéntanos del vendedor, ToddEurLex-2 EurLex-2
— informacije o porezu na dohodak od vrijednosnih papira koji je zadržan na izvoru,
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Stoga nema dokaza koji se mogu provjeriti koji točno prikazuju obveze poreza na dohodak proizvođača izvoznika koji surađuje.
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Ostali porezi na dohodak, d.n.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
Ostali tekući rashodi [1A.27] jednaki su tekućim porezima na dohodak, imovinu itd.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEurLex-2 EurLex-2
(a) dohotka koji podliježe porezu na dohodak, uz odbitak profesionalnih izdataka [...];
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policíasanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaEurLex-2 EurLex-2
Porez na dohodak
¿ Qué explicación tiene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge naplaćivanja poreza na dohodak
Dan también es padre de familiatmClass tmClass
Tekući porezi na dohodak, imovinu itd.
El Comité aprobará su Reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
„porez na dohodak koji plaćaju dužnosnici EU-a”
Con Harald no se juegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einkommensteuergesetz (Zakon o porezu na dohodak)
x # viales + # x # jeringas precargadasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, smanjenjem poreza na dohodak poduzeću se daje povlastica, jer se time poboljšava njegova likvidnost.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosEurLex-2 EurLex-2
Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Na temelju belgijskog Zakona o porezu na dohodak luke su, za razliku od drugih poduzetnika, oslobođene oporezivanja dobiti.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
(27) Članak 51. Zakona o porezu na dohodak.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurlex2019 Eurlex2019
– doprinosi mirovinskim fondovima se u određenoj mjeri na temelju pravila o porezu na dohodak odbijaju od oporezivog dohotka.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
porez na dohodak ili kapital,
Que lista es esa?EurLex-2 EurLex-2
(Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Porez na dohotke fizičkih osoba - Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku)
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Kao ministar financija, odgovoran je za provođenje prohibicije, a i za ubiranje poreza na dohodak.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Stopa poreza na dohodak koji je ostvaren u tuzemstvu je progresivna i iznosi od 20 % do 22 %.
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Blue Diamond nije ispunio kriterij 1. zato što ima koristi od proširenog izuzeća od plaćanja poreza na dohodak.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
„Na prijavi poreza na dohodak proizvođača izvoznika koji surađuju postoji iznos koji je izuzet od poreza na dohodak.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
Gubitci od djelatnosti koje podliježu porezu na dohodak ne mogu se prebiti s obvezom plaćanja poreza po tonaži.
Totalmente risueñoEurlex2019 Eurlex2019
2574 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.