posttraumatski stresni poremećaj oor Spaans
posttraumatski stresni poremećaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
trastorno por estrés postraumático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Posttraumatski stresni poremećaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
trastorno por estrés postraumático
es
trastorno psicológico clasificado dentro del grupo de los trastornos de ansiedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liječnici me propisano s tim posttraumatskog stresnog poremećaja.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posttraumatski stresni poremećaj.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače se govori o posttraumatskom stresnom poremećaju.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoQED QED
Posttraumatski stresni poremećaj.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstremni oprez, paranoja, sve što posttraumatski stresni poremećaj može manifestirati.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako patite od posttraumatskog stresnog poremećaja (PTSP-a), možda se pitate hoćete li se ikada osloboditi bolnih sjećanja.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónjw2019 jw2019
POSTTRAUMATSKI STRESNI POREMEĆAJ
Fabio, parece que estás conteniéndotejw2019 jw2019
Doktori su to nazivali posttraumatskim stresnim poremećajem.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
Četrdeset mi je godina i patim od posttraumatskog stresnog poremećaja zbog onog što sam proživio u djetinjstvu.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladojw2019 jw2019
Izgleda da ima posttraumatski stresni poremećaj poslije smrti kapetanice LaGuerta.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ PSIHIČKI: depresija, tjeskoba, panični strah, opsesivno-kompulzivni poremećaj, posttraumatski stresni poremećaj
Ahora, dispongo de mucho tiempo librejw2019 jw2019
Ispada da je Vuk imao slom u zatvoru.Patio je od posttraumatskog stresnog poremećaja
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Posttraumatski stresni poremećaj.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, to također čini slonove jednima od rijetkih neljudskih životinja koje pate od posttraumatskog stresnog poremećaja.
Bonito bloqueo, Siete Sieteted2019 ted2019
Jane se suočavala s nekim od tipičnih simptoma posttraumatskog stresnog poremećaja (PTSP-a).
Espera aquí, Larryjw2019 jw2019
(Vidi i Opsesivno-kompulzivni poremećaj; Panika; Posttraumatski stresni poremećaj; Tjeskoba)
A la Montaña de Fuegojw2019 jw2019
Morala sam uzeti invalidninu zbog posttraumatskog stresnog poremećaja.
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite time pomoći oboljelima od posttraumatskog stresnog poremećaja.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate posttraumatski stresni poremećaj.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako možeš, počinješ uviđati kako rat ostavlja nevidljive rane, poznate kao posttraumatski stresni poremećaj(PTSP) i traumatska ozljeda mozga.
Una homologación civil de tipo; oted2019 ted2019
Drugim riječima, majke s posttraumatskim stresnim poremećajem su prenijele ranjivost na svoju djecu dok su još bila u maternici.
No conseguiste atravesar Ia línea de golted2019 ted2019
Pati od posttraumatskog stresnog poremećaja, što nije ni čudo s obzirom na sve što se dogodilo.« »Jeste li sigurni?
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
– tužitelj, koji je bio podvrgnut „detaljnom liječničkom pregledu” drugog Odbora za utvrđivanje invalidnosti ne pokazuje nikakve simptome posttraumatskog stresnog poremećaja;
¡ Pidan ambulancias!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.