protraćiti oor Spaans
protraćiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desperdiciar
Glupo je protraćiti takvu moć.
Creo que es una lástima desperdiciar ese poder.
malgastar
Nemojte protraćiti nedelju slušajući nas.
Así que no malgastéis todo vuestro domingo escuchándonos.
gastar
Glupo je protraćiti takvu moć.
Me parece una pena gastar así tal poder.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derrochar · dilapidar · prodigar · disipar · consumir · arrojar · tirar el dinero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tko bi htio protraćiti dan kod terapeuta?
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj ih protraćiti.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj ga protraćiti.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi šteta protraćiti tvoj talent.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima svoju vojsku i neće je protraćiti.
¿ Y por qué no lo había dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibi, ma daj. Ne mogu to protraćiti.
¿ Cómo has llegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek možeš protraćiti veče sa mnom i doktorom Crewsom.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavila je da priča o koledžu... i našoj budućnosti i kako ćemo protraćiti ostatak naših života bez razloga.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu protraćiti još jedan?
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš ga protraćiti.
Todo empezó con una llamada telefónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protraćiti?
Aplaudo tu coraje, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako nećemo protraćiti glavu.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako pušiti, spavati, protraćiti ga uzalud,
No es tan fácil como usted lo pintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona neće protraćiti život na gangstera.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćeš protraćiti vrijeme, ispizdit ćeš se ni za šta.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Glupo je protraćiti takvu moć.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protraćiti sve ove godine držeći se za fantaziju.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackenzie nije rekao da možete protraćiti cijeli dan ovdje vani.
Hay más hombres en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loše je protraćiti godine na pisanje.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupo je protraćiti takvu moć.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi trebao protraćiti te godine.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima svoju vojsku i neće je protraćiti.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smemo ga protraćiti.
Apenas yo inserte esa llave enla ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ćemo ulja tako protraćiti?
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću protraćiti moj život patrolirajući 20 godina.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.