protozoa oor Spaans
protozoa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
protozoo
Tvrdili su da mogu otkriti toplotni trag jedne protozoe kroz debeli sloj čelika.
Decían que podía detectar el calor de un simple protozoo. A través de un kilómetro de acero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Validacijsko praćenje obuhvaća praćenje indikatorskih mikroorganizama povezanih sa svakom skupinom patogena, to jest bakterijama, virusima i protozoama.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEuroParl2021 EuroParl2021
(b) „mikroorganizam” znači svaka stanična ili nestanična mikrobiološka jedinka, sposobna za razmnožavanje ili prenošenje genetskog materijala, uključujući niže gljive, viruse, bakterije, kvasce, plijesni, alge, protozoe i mikroskopske parazitske helminte;
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienEurLex-2 EurLex-2
(k) „kokcidiostatici” i „histomonostatici” znači tvari namijenjene uništavanju ili sprečavanju rasta protozoa;
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEurLex-2 EurLex-2
(*8) Spore Clostridium perfringens parametar je koji je izabran kao najprimjereniji pokazatelj onečišćenja protozoama.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurlex2019 Eurlex2019
Bolest uzrokovana protozoama, koja se manifestira u akutnom obliku, s jednom od ili više značajki: limfadenopatijom, encefalitisom, korioretinitisom i disfunkcijom središnjeg živčanog sustava.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
Tvari protiv parazita/tvari koje djeluju protiv protozoa”
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezEurLex-2 EurLex-2
Ne, kažem da treba da ubijemo protozou u Danijelu.
Ven al escenario, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvari protiv parazita/tvari koje djeluju protiv protozoa
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izabrani indikatorski mikroorganizmi jesu E. coli za patogene bakterije, F-specifične kolifage, somatske kolifage ili kolifage za patogene viruse, i spore Clostridium perfringens ili sporogene bakterije koje reduciraju sulfate za protozou.
Servicios obligatorios adicionalesnot-set not-set
Kokcidiostatici i histomonostatici su tvari koje služe za suzbijanje ili blokiranje praživotinja (protozoa), a koje se između ostalog mogu odobriti kao dodaci hrani za životinje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (2).
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Svrha: liječenje mijeloencefalitisa kopitara, uzrokovanog protozoama.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Mrtav sam gladan i počinjem da vidim lebdeće protozoe i šta sve ne.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha: liječenje mijelitisa kopitara uzrokovanog protozoama (Sarcocystis neurona).
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEurLex-2 EurLex-2
„kokcidiostatici” i „histomonostatici” znači tvari namijenjene uništavanju ili sprečavanju rasta protozoa;
Pero le hacen falta tres sellosEurLex-2 EurLex-2
117] (***) Spore Clostridium perfringens parametar je koji je izabran kao najprimjereniji pokazatelj onečišćenja protozoama.
Echo de menos a mis amigosnot-set not-set
Svrha: liječenje mijeloencefalitisa kopitara uzrokovanog protozoama.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonEurLex-2 EurLex-2
Tvrdili su da mogu otkriti toplotni trag jedne protozoe kroz debeli sloj čelika.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) „antimikrobna sredstva” znači tvari proizvedene sintetski ili prirodno, koje se koriste za uništavanje ili sprečavanje rasta mikroorganizama, uključujući bakterije, viruse ili gljivice i plijesni ili parazite, posebno protozoe;
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
To je baš poput znanstvenika-evolucionista koji, u biti, kao svog “stvoritelja” veličaju zamišljeni razvojni lanac protozoe-crvi-ribe-vodozemci-gmazovi-sisavci-“čovjekoliki majmuni”.
Pasar un rato contigojw2019 jw2019
(*6) Spore Clostridium perfringens parametar je koji je odabran kao najprimjereniji pokazatelj onečišćenja protozoama.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEuroParl2021 EuroParl2021
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.