prototip oor Spaans
prototip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
prototipo
Vozilo može biti prototip ili vozilo prilagođene proizvodnje.
El vehículo podrá ser un prototipo o un vehículo producido en serie adaptado.
paradigma
Senaherib je bio primer, prototip velikog osvajača, sa vojskom boljom od drugih.
Senaquerib era el original, el paradigma de maníaco megalómano.
ejemplo
Ovaj Wesen zvuči kao prototip za krizu identiteta.
Este wesen parece todo un ejemplo de crisis de identidad.
imagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prototip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
prototipo
es
muestra o modelo construido para probar un concepto o proceso
Prototipovi rađeni po njegovim nacrtima pojavili su se posvuda.
Los prototipos de estos diseños han sido localizados a lo largo de todo el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namjera mu je da u određenom roku dovede do zajedničke izgradnje prototipova s ciljem njihove industrijske proizvodnje i stavljanja na tržište.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoEurLex-2 EurLex-2
Ako su rezultati ispitivanja prototipa u skladu sa stavkom 6.13. zadovoljavajući, nadležno tijelo izdaje certifikat o ispitivanju.
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
Razviti prototip i testirati ga na različitim slučajevima, predložiti i razviti mogućnosti vizualizacije i sučelja.
Esto es demasiada información para digerirEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Potrebno je dopustiti ograničen broj iznimka kako bi se odgovorilo na posebne potrebe u vezi s oružanim snagama, ograničenjima opskrbe, terenskim ispitivanjima prototipova i primjenom strojeva u eksplozivnim atmosferama.
Entrégalo, compartenot-set not-set
Konačna izvedba i zadnji prototip, nazvan STB-6 je dovršen 1973. godine.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresWikiMatrix WikiMatrix
Ispravljena vrijednost D1 koja se upotrebljava za provjeru sukladnosti prototipa sa zahtjevima ovog Pravilnika mora se izračunati pomoću sljedeće formule:
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
(b) „prototip” znači prvi model ili idejni projekt koji još nije serijski proizveden i iz kojeg se gotovi kozmetički proizvod umnožava ili konačno razvija.
Creo que iban camino a un funeraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EZ izjavi o sukladnosti s prototipom (provjera proizvoda) (modul F); ili
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
Amandman 28 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 29.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (29.a) Treba imati na umu činjenicu da je financijski instrument za MSP-ove u okviru programa Obzor 2020. bio iznimno uspješan za poduzetnike koji su iskoristili bespovratna sredstava i iz prve i iz druge faze za unapređivanje novih poslovnih ideja te razvoj i testiranje prototipa.
Me parece muy biennot-set not-set
Poslije je, naravno, ona, ta nova, ta Lolita, moja Lolita, potpuno zasjenila svoj prototip.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
Jedan primjer za to jest moguća primjena metodologije prototipa u politici.
? Estás con sede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S tim će ciljem Tragač ▌podupirati najranije faze znanstvenog i tehnološkog istraživanja i razvoja, uključujući provjeru koncepta i prototipove za validaciju tehnologije.
¿ Por qué ella las escondería de él?not-set not-set
Glavni proizvod projekta su dizajn i izrada prototipa rješenja za nacionalni jedinstveni šalter kojima će se testirati informacijski tokovi između:
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
I to neće biti prototip oblika u kojem se rječnici pojavljuju.
No tengo suerte con las cartasted2019 ted2019
(21) Potrebno je dopustiti ograničen broj iznimki kako bi se odgovorilo na posebne potrebe u vezi s oružanim snagama, ograničenjima logističke opskrbe, terenskim ispitivanjima prototipova, zamjenskim motorima i korištenjem strojevima u eksplozivnim atmosferama.
Esa perra mentirosa!not-set not-set
(b) najsuvremenija istraživanja ð eksperimentiranje, izradu prototipova i demonstriranje ï potaknute a inovacijama u područjima od ključnoga gospodarskog i socijalnog interesa i oslanjajući se na rezultate europskih Ö istraživanja na razini Unije Õ i nacionalnih istraživanja, s potencijalom za jačanje konkurentnosti Europe Ö Unije Õ na međunarodnoj razini i pronalaženje rješenja za veće velike izazove s kojima se suočava europsko društvo;
Te llamo el viernesEurlex2019 Eurlex2019
Figurice za igru i dijelovi za njih izrađeni putem trodimenzionalnog ispisa, brzi strojevi za izradu prototipova
Eso es asqueroso!tmClass tmClass
Ovlašteno nadzorno tijelo koje je izdalo certifikat o EZ pregledu tipa ili certifikat o sukladnosti prije datuma početka proizvodnje pregledava dokument iz članka 13. stavka 1. i konstrukcijsku i proizvodnu dokumentaciju iz točke 3. Priloga II. kako bi se utvrdila sukladnost, ako posude nisu proizvedene u skladu s homologiranim prototipom.
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
najviše 50 % prihvatljivih troškova razvoja i izrade prototipa za postavljanje opreme ERTMS-a na postojećim željezničkim vozilima, uz uvjet da je prototip potvrđen u najmanje dvjema državama članicama,
He dicho que te acerquesEurLex-2 EurLex-2
Pokazivanje rada uređaja na moru skupo je i rizično i mala i srednja poduzeća često nemaju potrebne izvore da bi uvela svoje prototipove.
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
Vozilo može biti prototip ili vozilo prilagođene proizvodnje.
NÚMERO DE LOTEEurlex2019 Eurlex2019
Možda, na jednog od mojih prototipova
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalopensubtitles2 opensubtitles2
Specifikacije ili shema prototipa?
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju pregleda prototipa posude tehnička dokumentacija također sadrži:
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.