Protoplanetarni disk oor Spaans

Protoplanetarni disk

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

disco protoplanetario

disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven

Takodjer će se protoplanetarni disk istrošiti u izgradjivanju drugih planeta i meseca.
Por fin, también se gastaron los contenidos de! Disco protoplanetario solar en la formación de otros planetas y lunas.

voorbeelde

Nakon formiranja jezgra od sunčevog materijala protoplanetarnog diska, mlada Zemlja je stalno bombardovana asteroidima, i drugih tela.
Una vez formado el núcleo de materiales del disco protoplanetario de nuestro sol, la Tierra comenzó a recibir constantemente un bombardeo de asteroides y otros cuerpos.

Mnoge od tih novorodjenih zvezda poseduju protoplanetarne diskove. a negde su već uobličeni asteroidi, meseci, planete.
Muchos de estos soles están rodeados de discos protoplanetarios donde la materia cobra la forma de asteroides, ¡ unas y planetas.

Hablov svemirski teleskop pruža nam fotografije protoplanetarnih diskova u području formiranja zvijezda udaljenom 1.350 svjetlosnih godina od Zemlje.
El telescopio espacial Hubble nos lo muestra con fotos de discos protoplanetarios en una región donde se están formando estrellas a 1.350 años luz de la Tierra.

Takodjer će se protoplanetarni disk istrošiti u izgradjivanju drugih planeta i meseca.
Por fin, también se gastaron los contenidos de! Disco protoplanetario solar en la formación de otros planetas y lunas.

Međutim, umjesto da je riječ o greškama koje se dogode prilikom razvijanja filma u tamnoj komori, znanstvenici vjeruju da su ovi pahuljasti jajoliki oblici “protoplanetarni diskovi, prvi sunčevi sustavi u nastanku, viđeni s udaljenosti od 1 500 svjetlosnih godina”.
Pero, más bien que defectos del revelado, los científicos creen que esos óvalos borrosos son “discos protoplanetarios, los primeros sistemas solares en formación vistos desde una distancia de 1.500 años luz”.