razvojna politika oor Spaans
razvojna politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
política de desarrollo
Stanje bi se uvelike poboljšalo kad bi razvojna politika na makroregionalnoj razini postala sastavnim dijelom sveeuropskih politika.
Convendría, sobre todo, que la política de desarrollo de nivel macrorregional sea parte integrante de la política paneuropea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koje se konkretne mjere planiraju kako bi se osigurala usklađenost razvojnih politika u fazama oblikovanja i provedbe strategije?
No.No, ésta ha sido la peornot-set not-set
(22) Komisija je već poduzela razne inicijative za promicanje razvojnih politika i informiranje građana o svojoj razvojnoj suradnji.
Eso es secretoEurLex-2 EurLex-2
razvojne politike za ruralna područja, a posebno diversifikacije i restrukturiranja poljoprivrednih sektora;
Y trae la carta de las accionesEurLex-2 EurLex-2
Također će se predložiti način na koji bi se te strategije integrirale u europsku razvojnu politiku.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Migracijske i razvojne politike usko su povezane.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoEurlex2019 Eurlex2019
To će dovesti do koherentnije razvojne politike EU-a.
Calendario de losperiodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
provedbu, praćenje i unapređivanje usklađenosti politika u odnosu na razvojnu politiku;
Randy Price, Beau MungerEurlex2019 Eurlex2019
Ovom Uredbom stoga bi se trebalo pomoći Uniji da dodatno integrira digitalizaciju u svoje razvojne politike.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!not-set not-set
Korupcija i razvojne politike
Un magistradolo capturó y descubrió a su amanteEurLex-2 EurLex-2
To je važno za poštovanje načela usklađenosti razvojnih politika.
¡ Es una cama redonda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 COM ( 2007 ) 72 final od 28. veljače 2007. „ Kodeks EU-a o podjeli rada u razvojnoj politici ”.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?elitreca-2022 elitreca-2022
Na temelju toga aspekti ribarstva sve se više uključuju u razvojnu politiku.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadelitreca-2022 elitreca-2022
Odgovor razvojne politike
¿ Y está trabajando con Abib?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da je nužno uskladiti sve politike Unije s ciljevima njezine razvojne politike,
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.4. Postojeće djelovanje EU-a u vanjskoj i razvojnoj politici te u drugim politikama
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesEurLex-2 EurLex-2
Držeći se tih načela, Unija dokazuje svoju dodanu vrijednost kao akter u razvojnim politikama.
No te preocupes, se ha idonot-set not-set
Posebnu pozornost daje se osiguravanju koherentnosti razvojne politike Zajednice i napretka prema postizanju Milenijskih razvojnih ciljeva.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEurLex-2 EurLex-2
Godišnje izvješće za 2013. o razvojnoj politici i politici vanjske pomoći Europske unije i njezinoj provedbi u 2012.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásEurLex-2 EurLex-2
Stanje bi se uvelike poboljšalo kad bi razvojna politika na makroregionalnoj razini postala sastavnim dijelom sveeuropskih politika.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEurLex-2 EurLex-2
Milenijski razvojni ciljevi otada su postali mjerilo globalne razvojne politike.
Nunca he visto otro igualEurLex-2 EurLex-2
·podupirati Afriku povećanjem uloge digitalnih tehnologija i usluga u razvojnoj politici EU-a;
Huye de Simón, huyeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Put naprijed: koraci koje treba poduzeti kako bi privatni sektor postao održiv partner u razvojnoj politici
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija uspostavlja neformalni dijalog s Europskim parlamentom o pitanjima razvojne politike, bez obzira o njihovu izvoru financiranja.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # ynot-set not-set
GU DEVCO promiče usklađenost razvojne politike EU-a s ostalim unutarnjim i vanjskim politikama.
Oh là là!Estais preciosas!Eurlex2019 Eurlex2019
„podsjeća na članak 208. Ugovora o funkcioniranju Europske unije o načelu usklađenosti razvojnih politika;”
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurlex2019 Eurlex2019
2233 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.