Pervazivni razvojni poremećaj
trastorno del espectro autista
razvojni poremećaj oor Spaans
razvojni poremećaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
trastorno del desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači da svatko od vas ovdje prisutnih poznaje barem jedno dijete koje pati od razvojnog poremećaja.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraQED QED
Procjenjuje se da jedno od šestero djece ponavljam, jedno od šest djece, pati od neke vrste razvojnog poremećaja.
Te llama el profesorted2019 ted2019
Moja teorija, a ozbiljna sam, je da ima neku rijetku vrstu razvojnog poremećaja ličnosti ili čak nedijagnostikovani netipični autizam.
Motivos y principales alegacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predugo su djeca sa razvojnim poremećajima patila zbog pogrešnih dijagnoza dok su pravi problemi ostajali neotkriveni a stanje im se pogoršavalo.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosQED QED
skreće pozornost na velik broj građana koji boluju od razvojnog poremećaja i/ili duševnog oboljenja i koji podliježu potpunom ili djelomičnom skrbništvu.
Nada pudo impedirme que te encontraraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psihopatija je razvojni poremećaj snažno ukorijenjen u genetici, koji uzrokuje osobnost koja je hladna i ravnodušna sa sklonošću prema antidruštvenom i, ponekad, vrlo nasilnom ponašanju.
Otra de lo mismoted2019 ted2019
Elektronički uređaj koji se koristi u liječenju umora, poremećaja spavanja, poremećaja pažnje, tjeskobe, stresa, depresije, boli, neurodegenerativnih poremećaja, neurološko-razvojnih poremećaja, epilepsije, posttraumatskih stresnih poremećaja i traumatskih ozljeda mozga
Avisame si sigue vivotmClass tmClass
Ultrazvučni uređaj koji se koristi u liječenju umora, poremećaja spavanja, poremećaja pažnje, tjeskobe, stresa, depresije, boli, neurodegenerativnih poremećaja, neurološko-razvojnih poremećaja, epilepsije, posttraumatskih stresnih poremećaja i traumatskih ozljeda mozga
En cada solicitud se consignarátmClass tmClass
Te osobe mogu biti neuobičajeno osjetljive ili neosjetljive na zvuk, svjetlost i druge podražaje; ovakve osjetilne reakcije otkrivene su i kod drugih razvojnih poremećaja i nisu specifične samo za AS ili autizam.
¿ Es un Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Danas ulazimo u novu eru neuroznanosti, u kojoj je napokon moguće promatrati izravno moždanu aktivnost u stvarnom vremenu bez rizika i nuspojava, neinvazivno, i naći pravi uzrok mnogih razvojnih poremećaja u djece.
Me han convocado a mi regimientoted2019 ted2019
Ako potaknem samo dio vas u publici danas da podijelite ovaj pionirski dijagnostički pristup s bar jednim roditeljem čije dijete pati zbog razvojnih poremećaja, možda još jedna slagalica u još jednom mozgu bude složena.
Mala suerte, muchachoted2019 ted2019
razvojni stupanj ili težina bolesti/poremećaja/medicinskog stanja (npr. bolesniku koji boluje od raka može trebati hrana za posebne medicinske potrebe tek kad bolest uznapreduje);
Herramientas Relleno líquidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je da Agencija analizira zahtjeve za MRO i izvješća o ocjeni koje su pripremile države članice, vodeći računa o cjelokupnom spektru toksikoloških učinaka kao što su imunotoksičnost, endokrini poremećaj i razvojna toksičnost, radi određivanja uz to vezanih rizika za potrošače i, gdje je to bitno, za životinje.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurLex-2 EurLex-2
Razvojna toksičnost: manifestacija reproduktivne toksičnosti koju čine prenatalni, postnatalni, strukturni ili funkcionalni poremećaji potomstva.
Lo memorizaron todoEurlex2019 Eurlex2019
Starosna struktura ribljih zajednica pokazuje malo znakova antropogenih poremećaja i ne upućuje na prekid u reprodukcijskom ili razvojnom lancu bilo koje riblje vrste.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.EurLex-2 EurLex-2
Albinizam se općenito smatra zdravstvenim problemom, ali zbog brojnih zabluda i mitova u vezi s ovim genetskim poremećajem riječ je ujedno i o problemu ljudskih prava i razvojnom problemu.
Estaba aquí desde el principionot-set not-set
Daljnji veliki poremećaj u financiranju fotonaponske industrije je poseban povlašteni položaj Kineske razvojne banke („CDB”) koja je glavni davatelj zajmova toj industriji i koja je dala većinu zajmova i kreditnih linija proizvođačima izvoznicima u uzorku.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEurLex-2 EurLex-2
(185) Daljnji veliki poremećaj u financiranju fotonaponske industrije je poseban povlašteni položaj Kineske razvojne banke („CDB”) koja je glavni davatelj zajmova toj industriji i koja je dala većinu zajmova i kreditnih linija proizvođačima izvoznicima u uzorku.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
Dodatni poremećaj uzrokovala je kineska država u obliku intervencija na tržištu putem Državnog ureda za rezerve („SRB”) koji je dio Nacionalne komisije za razvojnu reformu („NDRC”).
Es más fácil que cortar el céspedEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.