razvojni potencijal oor Spaans
razvojni potencijal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
potencial de desarrollo
Mnoga ruralna područja neiskorištenog razvojnog potencijala postoje paralelno s prekomjerno iskorištenim gradskim i prigradskim područjima.
Muchas zonas rurales con un potencial de desarrollo sin explotar coexisten con espacios urbanos y periurbanos sobreexplotados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da se makroregionalnom strategijom žele identificirati resursi i iskoristiti zajednički razvojni potencijal regije;
¿ Dónde está Chris?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bespilotni zrakoplovi imaju znatan razvojni potencijal, primjerice u području poljoprivrede gdje mogu pridonijeti trajnom povećanju učinkovitosti.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da sektor ribarstva ima svoje prednosti i raspolaže velikim razvojnim potencijalom;
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mogućnosti prepoznavanja razvojnog potencijala općina i regija radi promicanja njihova razvoja ciljanim naporima,
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Mnoga ruralna područja neiskorištenog razvojnog potencijala postoje paralelno s prekomjerno iskorištenim gradskim i prigradskim područjima.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEEurLex-2 EurLex-2
Oslobađanje razvojnih potencijala lokalnih vlasti
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja hrane, koja ima veliki razvojni potencijal, može osigurati stvaranje radnih mjesta i emancipaciju, jamčeći istovremeno sigurnost opskrbe hranom.
Siento no haber ayudadoEurlex2019 Eurlex2019
(k) promicanje bržih, jeftinijih i sigurnijih novčanih transfera u zemljama primateljicama i zemljama pošiljateljicama, jačajući time njihov razvojni potencijal;
Un invertidonot-set not-set
Oslobađanje razvojnog potencijala regija i širenje rezultata istraživanja i tehnološkog razvoja pomažu u premošćivanju tehnoloških razlika te doprinose europskoj konkurentnosti.
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
Rastuće regionalne razlike zajedno s negativnim demografskim kretanjima, neučinkovitošću i manjkom suradnje među nadležnim lokalnim tijelima slabe razvojni potencijal Estonije.
Maddy, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
Također mogu poboljšati pristup postojećim MSP-ovima kroz pozajmice financijskih sredstava za djelatnosti koje podupiru njihovu konkurentnost i razvojni potencijal.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurLex-2 EurLex-2
(12) Rastuće regionalne razlike zajedno s negativnim demografskim kretanjima, neučinkovitošću i manjkom suradnje među nadležnim lokalnim tijelima slabe razvojni potencijal Estonije.
Vamos a separarnosEurLex-2 EurLex-2
uvjeren je da se novi proračun mora više usmjeriti na traženje i stvaranje održivih prednosti i bolje korištenje razvojnog potencijala i resursa.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulagači bi se umjesto na troškove pristupa jednom prekomjerno složenom sustavu trebali usredotočiti na razvojni potencijal poduzeća koja steknu pristup poduzetničkom kapitalu.
Tal vez tenga que pelearmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sanitarne i fitosanitarne mjere: Kina je i dalje vrlo važno tržište za izvoz prehrambeno-poljoprivrednih proizvoda EU-a i nudi golem razvojni potencijal.
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa svojim ovlastima EIB bi mogao ulagati u prekogranične projekte između Švedske, Finske, Kraljevine Danske, Norveške i Islanda, koji imaju znatan razvojni potencijal.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
kvantificirani opis postojećeg stanja poljoprivredne proizvodnje, koji uzima u obzir rezultate dostupnih ocjena, te pokazuje nejednakosti, nedostatke i razvojni potencijal kao i utrošena financijska sredstva;
Pero lo hacía para sentirme vivoEurLex-2 EurLex-2
Partnerstva s velikim multinacionalnim poduzećima, primjerice u okviru Globalnog sporazuma UN-a[18], mogu pomoći malim i srednjim poduzećima u ostvarivanju inovacijskog i održivog razvojnog potencijala.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEurLex-2 EurLex-2
napominje da u okviru budućeg proračuna EU-a u obzir treba uzeti posebna obilježja područja u pogledu razvojnog potencijala i nedostataka, kao i geografske i demografske izazove.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visoka stopa apsorpcije i učinkovita upotreba sredstava Unije ključni su čimbenici za iskorištavanje razvojnog potencijala Rumunjske, osobito u bitnim sektorima kao što su promet ili gospodarenje otpadom.
Es maravillosa, Barbaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
249 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.