rezolucija Vijeća Europske unije
Resolución del Consejo de la Unión Europea
rezolucija Europskoga vijeća oor Spaans
rezolucija Europskoga vijeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
resolución del Consejo Europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezolucijom Europskog vijeća od 3. i 4. lipnja 1999. pokrenut je postupak makroekonomskog dijaloga na razini Zajednice.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija Europskog vijeća o Paktu o stabilnosti i rastu (1997.)
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Consilium EU Consilium EU
uzimajući u obzir rezolucije Europskog vijeća od 23. – 24. lipnja 2011.,
Tengo diarreas a diarioEurLex-2 EurLex-2
Rezolucijom Europskog vijeća od 3. i 4. lipnja 1999. pokrenut je postupak makroekonomskog dijaloga na razini Zajednice.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?EurLex-2 EurLex-2
47 Naime, Protokol br. 14 ne sadržava više izraz „prema potrebi” koji se navodi u Rezoluciji Europskog vijeća iz 1997.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalEuroParl2021 EuroParl2021
Europski monetarni sustav zamijenjen je tečajnim mehanizmom čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća o uspostavi tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije od 16. lipnja 1997.
¿ No vino Memnon, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Europski monetarni sustav zamijenjen je tečajnim mehanizmom čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća o uspostavi tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije od 16. lipnja 1997.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?EurLex-2 EurLex-2
Upućuje se na Rezoluciju Europskog vijeća sa sastanka u Amsterdamu 16. lipnja 1997. i na rezolucije Vijeća i predstavnika vlada država članica od 20. srpnja 1998. i 21. lipnja 1999.
No quiero nada de esoEurLex-2 EurLex-2
Europski monetarni sustav zamijenjen je europskim tečajnim mehanizmom čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća o uspostavi europskog tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije od 16. lipnja 1997.[
Deja de sonreír y comeEurLex-2 EurLex-2
Europski monetarni sustav zamijenjen je europskim tečajnim mehanizmom čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća o uspostavi europskog tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije od 16. lipnja 1997.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?EurLex-2 EurLex-2
Europski monetarni sustav zamijenjen je europskim tečajnim mehanizmom, čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća od 16. lipnja 1997. o uspostavi europskog tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije (9).
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoEurLex-2 EurLex-2
Europski monetarni sustav je zamijenjen europskim tečajnim mehanizmom, čija je uspostava usuglašena rezolucijom Europskog vijeća od 16. lipnja 1997. o uspostavi europskog tečajnog mehanizma u trećoj fazi ekonomske i monetarne unije (7).
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Rezolucijom Europskog vijeća iz Stockholma od 23. ožujka 2001. potvrđeno je konačno izvješće Odbora mudraca i predloženi četverorazinski pristup na kojim se trebaju pojačati učinkovitost i transparentnost zakonodavstva Zajednice u području vrijednosnih papira.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióEurLex-2 EurLex-2
Rezolucijom Europskog vijeća iz Stockholma od 23. ožujka 2001. potvrđeno je konačno izvješće Odbora mudraca i predloženi četverorazinski pristup na kojim se trebaju pojačati učinkovitost i transparentnost zakonodavstva Zajednice u području vrijednosnih papira.
Bien, volvamos a lo que hacíamosEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija Europskog parlamenta Vijeću od 18. rujna 2014. o kršenjima ljudskih prava u Bangladešu (2014/2834(RSP))
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija Europskog parlamenta Vijeću od 18. rujna 2014. o reakciji EU-a na epidemiju ebole (2014/2842(RSP))
Estoy retrasado, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Europskom vijeću, Vijeću, Komisiji te parlamentima i vladama država članica.
Lo que me recuerda la ReglaEurLex-2 EurLex-2
nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Europskom vijeću, Vijeću, Komisiji te parlamentima i vladama država članica.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Europskog parlamenta Vijeću od 18. rujna 2014. o stanju u Libiji (2014/2844(RSP))
Creo que me intitulo a esoEurLex-2 EurLex-2
Rezolucija Europskog parlamenta Vijeću od 18. rujna 2014. o progonu branitelja ljudskih prava u Azerbajdžanu (2014/2832(RSP))
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
nalaže svom predsjedniku da preda ovu rezoluciju Europskom parlamentu, Vijeću, Europskoj komisiji kao i predsjedniku Europskog vijeća.
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Europskom vijeću, Vijeću, Euroskupini, Komisiji, Europskoj središnjoj banci i MMF-u.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zadužuje svog predsjednika da preda ovu rezoluciju Europskom parlamentu, Vijeću, Europskoj komisiji kao i predsjedniku Europskog vijeća.
Encuentra a Teyla y Beckett,asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
Prema Rezoluciji Europskoga vijeća iz Stockholma provedbene mjere razine 2 trebaju se češće koristiti kako bi se osiguralo da tehničke odredbe kontinuirano odražavaju tržišna i nadzorna kretanja, a rokovi trebaju biti postavljeni za sve faze razine 2.
La fiesta no es hasta esta nocheEurLex-2 EurLex-2
4861 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.