skinuti se oor Spaans
skinuti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desnudar
Dolazi unutra, skine se gola, napiše ljubavnu poruku na ogledalo.
Ella llega, se desnuda, escribe una nota de amor en el espejo...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požuri i skini se.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabadosuperior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se s telefona, kučko!
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se s telefona.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se i stražnjicu si prekrij ovim ručnikom.
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinuo si me?
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboga, skinuo si ih dvojicu, Brandte.
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se i sjedni
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaopensubtitles2 opensubtitles2
" Skini se s telefona! " - " Dobro! "
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinite se sa mog auta!
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se s tog slučaja
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que haceropensubtitles2 opensubtitles2
SKINUO SI ZAVESU ZA TUSIRANJE?
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinuo si rukavice da bi je dirao, zar ne?
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinula se mrlja.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se!
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Cartere, dođi i skini si teret s leđa.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinite se!
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu, pobegao je iz restorana gde je radio, skinuo se na ulici i predao se Božjoj zaštiti.
¿ Cuándo es el baile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinut si sa slučaja.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinula si sve te tapete?
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, baby, skini se.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini se s tog GPS-a, molim te.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinimo se goli.
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, skini se sa telefona.
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3608 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.