skinuti oor Spaans
skinuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
descargar
Došlo je kad smo skinuli datoteke sa sonde.
Llegó cuando descargamos los archivos de la sonda.
bajar
Ali možemo oboriti Zzzaxa i prizemljiti ga, ako skinemo moj brod.
Pero podemos hacer que Zzzax baje a tierra si destruimos mi aeronave.
separar
Otklonimo to, i možemo ga skinuti s daske
Si lo destruimos, lo separaremos de su tabla
raer
Ako je šarmantna, nosi skinutu haljinu i tamne naočale.
Si tiene encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrlo je komplicirano skinuti žensku odjeću.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom pogne glavu, skine klobuk i stupi u mračnu komoru pjevajući: Bježi brže, stari duše!
Date la vueltaLiterature Literature
(f) Nakon završetka cjelokupnog održavanja, potrebno je provesti opću provjeru kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili sastavnom dijelu nema nikakvog alata, opreme i svih ostalih stranih dijelova i materijala, te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?EurLex-2 EurLex-2
Skini kaput!
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini jaknu.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurwood je skinuo sa sebe zavežljaje koje je ponio sa sobom, a onda ih pažljivo spustio na pijesak.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
Samo ti možeš skinuti kletvu koju su bogovi bacili na mene.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IIi vas Crawford šaIje da se po posIjednji put uIizujete prije nego vas oboje skinu sa sIučaja?
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!opensubtitles2 opensubtitles2
Da, skini kapu!
Decisión del Comité Mixto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stupanj prigušenja D za ovjes kojem su skinuti ili deaktivirani svi hidraulični amortizeri ne smije biti iznad 50 % od D;
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEurlex2019 Eurlex2019
Mjerenja vrijednosti k (protublokirajući kočni sustav treba između brzina 40 km/h i 20 km/h biti odspojen. ili isključen) provode se kad su kotači postavljeni samo na jednu osovinu, dok su s druge skinuti.
Nombre de archivo demasiado largoEurLex-2 EurLex-2
U noći ubojstva ste skinuli gips... slijedili bivšeg muža i njegovu djevojku.
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije si ni pomaknuo, nije ni skinuo kaput.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
U ovaj se podbroj razvrstava kože koje su samo skinute (oguljene) sa životinje.
No tengo cita.- Ya lo creoEurLex-2 EurLex-2
Sjetite se kad ste bili pokušava da ih skinu?
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebe
La clave está en el sonidoopensubtitles2 opensubtitles2
Skini taj ružan kaput.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim nakon Charlie i Kay pobjegla, Si skinuo posljednji nestaju akt.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet minuta prije ponoći Philippe je skinuo prekrivač s nečeg što je stajalo uz kamin.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Skini mi se s grbače!
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ova će zabava biti mnogo zabavnija kada se skinemo!
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preskočit ćemo tuširanje, skinuti odijela i nestati.""
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
Prevlaka na svim manjkavim bocama smije se skinuti metodom koja ne utječe na cjelovitost kompozitnog omotača pa ponovno nanijeti.
Ése es su nombreEurLex-2 EurLex-2
Mama me naučila da uvijek ugasim cigaru i skinem šešir u prisustvu dame.
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinite to.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.