strukovna organizacija oor Spaans
strukovna organizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colegio profesional
hr
organizacija koja zastupa interese pripadnika određene profesije
es
organización profesional
Ova se potvrda izdaje po istom postupku koji se primjenjuje kod upisa u popis strukovne organizacije.
Este certificado será expedido de acuerdo con el mismo procedimiento que el que se aplica para la inscripción en el colegio profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge strukovnih organizacija
En # palabras o menosEurlex2019 Eurlex2019
Reprezentativna strukovna organizacija može podnijeti zahtjev za zaštitu samo onih proizvoda od vinove loze koje proizvodi.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pravne mreže i strukovne organizacije:
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina,hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónEurlex2019 Eurlex2019
(27) Cijene koje se naplaćuju za privatne usluge utvrđuju strukovne organizacije, a odobrava ih ministar zdravstva.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
ažurirani nacionalni popis strukovnih organizacija ili zainteresiranih skupina proizvođača iz članaka 3. i 8. ove Uredbe;
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del avióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jačanje uloge strukovnih organizacija;
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
Usluge strukovnih organizacija
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
potporu strukovnim organizacijama.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?EurLex-2 EurLex-2
Španjolska bi trebala preispitati zahtjev da se za određene projekte/poslove mora imati ovlaštenje strukovne organizacije.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naziv reprezentativne strukovne organizacije
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?EurLex-2 EurLex-2
STRUKOVNE ORGANIZACIJE
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
Reprezentativna strukovna organizacija može podnijeti zahtjev za zaštitu samo onih vina koja proizvodi.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
Članovi reprezentativne strukovne organizacije
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
Pravni subjekt (ispunjava se u slučaju reprezentativne strukovne organizacije) ......
Decisión del Comité Mixto del EEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) proizvođač, pod nadzorom strukovne organizacije uzgajivača šećerne repe;
Una y otra vezEurLex-2 EurLex-2
Treće zemlje utvrđuju pravila o upotrebi svojih izraza navedenih u Prilogu VI., uključujući izraze reprezentativnih strukovnih organizacija.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovi transferi ne mogu predstavljati subvencije jer strukovne organizacije nisu opća država,
No te molestes, AlEurLex-2 EurLex-2
(a) odobrenje, registraciju ili članstvo u strukovnoj organizaciji ili tijelu.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurlex2019 Eurlex2019
gospodarska, trgovačka i obrtnička komora ili na sličan način relevantna sektorska/strukovna organizacija;
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEurLex-2 EurLex-2
gospodarske, trgovačke i obrtničke komore ili na sličan način relevantne sektorske/strukovne organizacije;
Sumarido me dijo que la cuidaraEurLex-2 EurLex-2
1 malog, srednjeg ili velikog poduzetnika (javnog ili privatnog) ili 1 komoru ili 1 sektorsku ili strukovnu organizaciju.
Lamento llegar tardeEurLex-2 EurLex-2
Registracija i ovlaštenje ovise o ispitivanju gospodarskih potreba i suglasnosti strukovne organizacije (26).
Este es mi traje especial de cumpleañoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
782 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.